Facebook

 

Paroles de la chanson «Rock With You» (avec traduction) par Michael Jackson

Off The Wall (1979)
2 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Off The Wall
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Rock With You»

Rock With You (Bouger Avec Toi)

Girl, close your eyes
Chérie, ferme les yeux
Let that rhythm get into you
Laisse ce rythme s'imprégner en toi
Don't try to fight it
N'essaie pas de l'en empêcher
There ain't nothin' that you can do
Tu ne peux rien y faire
Relax your mind
Détends-toi
Lay back and groove with mine
Allonge-toi et bouge avec moi
You got to feel that heat
Tu dois sentir cette chaleur
And we can ride the boogie
Et nous pouvons monter le boogie
Share that beat of love
Partager ce rythme d'amour

[Chorus]
[Refrain]
I wanna rock with you (all night)
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Dance you into day (sunlight)
Danser avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock with you (all night)
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
We're gonna rock the night away
Nous allons bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là

Out on the floor
Sur la piste
There ain't nobody there but us
Il n'y a que nous
Girl, when you dance
Chérie, quand tu danses
There's a magic that must be love
Il y a de la magie, ça doit être de l'amour
Just take it slow
Prends ton temps
'Cause we got so far to go
Parce que nous devons aller plus loin
When you feel that heat
Quand tu sens cette chaleur
And we're gonna ride the boogie
Et nous allons monter le boogie
Share that beat of love
Partager ce rythme d'amour

[Chorus]
[Refrain]

And when the groove is dead and gone (yeah)
Et quand le groove est mort et parti (ouais)
You know that love survives
Tu sais que l'amour survit
So we can rock forever, on
Alors nous pouvons bouger pour toujours

(I wanna rock with you)
(Je veux bouger avec toi)
(I wanna groove with you)
(Je veux groover avec toi)
(I wanna rock with you)
(Je veux bouger avec toi)
(I wanna groove with you)
(Je veux groover avec toi)

I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Je veux bouger (toute la nuit) avec toi chérie (lumière du jour)
Rock with you, rock with you girl (yeah)
Bouger avec toi, bouger avec toi chérie (ouais)
(all night)
(toute la nuit)
Dance the night away
Danser jusqu'à ce que la nuit ne sois plus là

I wanna rock with you (yeah) (all night)
Je veux bouger avec toi (ouais) (toute la nuit)
Rock with you into day (sunlight)
Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock with you (all night)
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Rock the night away
Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là
Feel the heat feel the heat
Sens la chaleur sens la chaleur
Rock you into day (sunlight)
Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock
Je veux bouger
Rock the night away
Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là

 
Publié par 15457 6 4 4 le 15 avril 2004, 23:54.
 

Vos commentaires

<< Page 17/17
Emilouu Il y a 7 an(s) 1 mois à 13:02
5881 5 3 2 Emilouu mdr mais t'es irrécupérable miss jackson hihihihihi :-D on timagine en train de lui faire des calins sur ta télé :-D , des calinous à distance quoi lol!!!!!!!
moi aussi la prochaine fosi que je le vois ce sera un ptit calinou à distance...mais qu'un seul faut que j'en garde pour le suatres songs sinon j'en aurai plus
missjackson Il y a 7 an(s) 1 mois à 03:52
8143 5 3 3 missjackson hahhahahahaha MDRR!!! ta remarker aussi, je suis un cas desesperer :-D :-D
non, mais par contre des calins j'en fais a tout le monde, je suis tres caline, mais Michael, lui sa me demenge troop, je crois que si je le voyais, c'est vraiment la premiere chose que je ferais :-D :-D
je sais pas, mais c'est une envie que j'ai je l'aime TROOOOOOOP, qu'il me prenne dans ses bras pour me rechauffer, vraiment la, je serais au septieme ciel. Tiens, cette fois ci, c'est moi qui a bu je crois :-D :-D
Emilouu Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:59
5881 5 3 2 Emilouu bon ben ça me donne une envie de calins moi du coup :-D :-D
missjackson Il y a 7 an(s) 1 mois à 03:02
8143 5 3 3 missjackson Loool!!! oui c'est contagieux, j'aurais p'tetre du te prevenir :-D :-D
lovJackson&Hallyday Il y a 6 an(s) 10 mois à 22:48
5320 5 2 2 lovJackson&Hallyday J'adore cette chanson <3
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 7 mois à 20:53
5955 6 3 2 MisterFan2MJ waw j'aime ces genre de chansons des années 60 et 70! <3 :'-) 8-D
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 2 mois à 09:18
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue TROOO TROOO BIENNN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-D :-D :-D :-D
coccinelle1987 Il y a 4 mois à 09:52
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Cette chanson de Michael est sublime , dans le clip il est habillé de façon très chic et en live il interprète trop bien cette musique
coccinelle1987 Il y a 4 mois à 09:55
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Certains gens s'intéresse seulement a Michael pour sa vie personnelle ses chirurgies esthétiques ou sa peau qui a changé de couleur
je préfère regardé et m'intéresser a Michael pour sa musique , ses clips, ses lives et ses chansons
<< Page 17/17
Caractères restants : 1000