Facebook

 

Paroles de la chanson «Swamped» (avec traduction) par Lacuna Coil

Comalies (2002)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Comalies
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «Swamped»

Swamped (Inondée)

When you're taught through feelings
Quand on t'apprend à travers des sentiments

Destiny flying high above
Le destin volant haut au dessus
All I know is that you can realize it
Tout ce que je sais c'est que tu peux l'accomplir

Destiny who cares
Le destin qui s'inquiète
As it turns around
Comme il tourne autour
And I know that it descends down on me
Et je sais qu'il descend en moi

It's just another day
C'est juste un autre jour
The shame is gone
La honte est partie
Hard to believe
Dur à croire
That I've let it go
Que je l'ai laissée disparaître

Destiny can't replace my life
Le destin ne peut remplacer ma vie
Scary shadows of my past
Les ombres effrayantes de mon passé
Are alive
Sont vivantes

Destiny who cares
Le destin qui s'inquiète
As it turns around
Comme il tourne autour
And I know that it descends
Et je sais qu'il descend
With a smile
Avec un sourire

It's just another day
C'est juste un autre jour
The shame is gone
La honte est partie
It's hard to believe
Il est dur à croire
That I've let it go away
Que je l'ai laissée s'enfuir

It's just a melody
C'est juste une mélodie
It bleeds in me
Elle saigne en moi
Hard to believe
Dur à croire
That I've let it go
Que je l'ai laisser disparaître

When you're taught through feelings
Quand on t'apprend par des sentiments

It's just another day
C'est juste un autre jour
The shame is gone
La honte est partie
It's hard to believe
Il est dur à croire
That I've let it go away
Que je l'ai laissée s'enfuir

It's just a melody
C'est juste une mélodie
It bleeds in me
Elle saigne en moi
Hard to believe
Dur à croire
That I've let it go
Que je l'ai laissé disparaître

 
Publié par 12401 5 4 4 le 17 avril 2004, 10:41.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Carpe diem,mon ami! Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:44
5897 5 3 2 Carpe diem,mon ami! Site web Lacuna= :-\
if_then_else Il y a 11 an(s) 3 mois à 10:32
15136 6 4 4 if_then_else Site web Hannn Swamped (l) J'adore cette chanson (pour faire original tiens..) & la version acoustique est trop énorme X_x
steve7 Il y a 11 an(s) 2 mois à 04:12
5902 5 3 2 steve7 Site web ça veu dire quoi le signe sur la battri dans le clip de Swamped pcq je veu me la faire tatouer
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:25
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Le clip est pas terrible ni la chanson, j'adore ce groupe mais ya de limites aussi..
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:00
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Ooh quel commentaire négatif dis donc XD bon ben hein chacun ses goûts mais je n'irais pas jusqu'à dire qu'il ya des limites XD

Euh sinon la chanson, jladore XD et en acoustic bah purée 8-| énorme !

Et le clip XD jtrouve qu'il est plutôt réussi XD
levski -4-ever Il y a 11 an(s) à 14:05
5975 5 3 2 levski -4-ever slt a tout le monde cette tune est supeeeeeeer <3 quelqu un pourais me donner le site ou je peux regarder le clip :'-) je vous remercie d avance :-)
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:21
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
gotheinside Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:40
5244 4 2 2 gotheinside lacuna c troooo grave je kiffe tro cett zic ossi enjoy the silence mm si c une reprise de depeche mode mé christina la chante super bien,ya aussi to myself i turned ,what i see ,our truth é heavens lie ,self deception ca dechire grave!! :-D :-D :-D :-D <3 <3 :'-) :'-) :-\
Akura Il y a 7 an(s) 11 mois à 18:50
11671 6 4 4 Akura Très belle chanson... elle a une voix très puissante, une vraie merveille...
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000