Paroles et traduction de la chanson «Always You» par Sophie Zelmani

Always You (Toujours Toi)

If it wasn't the oceans,
S'il n'y avait pas les océans
Wasn't the breezes,
Ni les brises
Wasn't the white sands,
Ni les sables blancs
I might not be needed,
Peut être que je ne serai pas désirée

If i could sleep through the cool nights
Si je pouvais dormir lorsque les nuits sont froides
If i could breathe and eat right
Si je pouvais respirer et manger correctement
If i could, work through the summer,
Si je pouvais travailler durant l'été
Maybe i woulnd't feel so humble,
Peut-être que je ne me sentirais pas si humble

Oh you, it's always you,
Oh toi, c'est toujours toi
It's always you.
C'est toujours toi

If red roses weren't so lovely,
Si les roses rouges n'étaient pas si adorables
Wine didn't taste so good,
Que le vin n'avait pas si bon goût
Stars weren't so romantic,
Que les étoiles n'étaient pas si romantiques
Then i could do what i should
Alors je pourrais faire ce que je devrai faire

Oh you, it's always you
Oh toi, c'est toujours toi
It's always you.
C'est toujours toi
Oh you, it's always you
Oh toi, c'est toujours toi
It's always you
C'est toujours toi

If you love, i could command it,
Si je pouvais commander ton amour
Get your head, to understandd it,
Avoir ton esprit pour le comprendre
I'd go twice, around the world,
Je ferais deux fois le tour de la terre
Even though, i may not find it.
Même si je ne le trouve peut-être pas

Oh you, it's always you,
Oh toi, c'est toujours toi
It's always you.
C'est toujours toi
You, it's always you,
Toi, c'est toujours toi
It's always you.
C'est toujours toi