Facebook

 

Paroles de la chanson «So Right» (avec traduction) par S Club 7

S Club (1999)
0 0
Chanteurs : S Club 7
Albums : S Club
Voir tous les clips S Club 7

Paroles et traduction de «So Right»

So Right (Si Bien)

There was nothing I could do boy,
Il n'y avait rien que je puisse faire,
I'll tell you from the heart,
Je te le dis sincèrement,
Right from the start
Depuis le début
It wasn't you and me
Toi et moi ça ne collait pas

And if I'm gonna be with you boy,
Et si je sors avec toi,
I'm tired of all the games,
Je suis fatiguée de tous ces jeux,
You know we want th same,
Tu sais qu'on veut la même chose
What am I to do
Qu'est-ce que je dois faire ?

Can I give you a sign
Est-ce que je peux te faire un signe
Tell you you're mine
Te dire que tu es à moi ?

[Chorus]
[Refrain]
Because it's so right
Parce que c'est si bien
When we all get back together
Quand nous sommes tous ensemble
Me and my friends are for ever and ever, so nice
Moi et mes amis sommes, et pour toujours, si bien
When we're all sharing our dreams
Quand nous partageons nos rêves
There for each other you know just what I mean
Et que nous sommes là les uns pour les autres tu vois ce que je veux dire

[Bridge](x2)
[Pont]
Back to back
Dos contre dos
Cheek to cheek
Joue contre joue
This is where we like to meet
C'est là que nous aimons nous rencontrer
Don't be shy, don't be late,
Ne sois pas timide, ne sois pas en retard
Meeting here with all our mates
Pour te retrouver ici avec tous tes amis

Because you know when I'm with you girl,
Parce que tu sais, quand je suis avec toi, chéri
We'll always get along,
On s'entendra toujours
Feeling so strong
On se sent si fort
You're like a rock to me
Tu es comme un roc pour moi

Now when you're with another
Maintenant quand tu es avec quelqu'un d'autre
We'll always be the same
Nous serons toujours les mêmes
Like a sunshine in a rain
Comme un rayon de soleil pendant la pluie
Do you know what you mean to me ?
Est-ce que tu sais ce que tu représente pour moi ?

Can I give you a sign
Est-ce que je peux te faire un signe
Tell you you're mine
Te dire que tu es à moi ?

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]
Repeat to fade
Répetez jusqu'à la fin

 
Publié par 9054 6 4 3 le 21 avril 2004, 14:22.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Alphakus Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:07
12739 6 4 4 Alphakus Site web Je n'ai jamais entendu cette chanson ! Était-elle sur un single ou vraiment jamais endisquée ? Elle est du genre rapide ou ballade?
sucker love Il y a 12 an(s) 5 mois à 09:33
5480 6 2 2 sucker love Site web moi g dejà entendu cette song plusieur foi, sur la séri s club 7 a miami
si ma mémoir est bonne, CT sur lépisode l'aligator
l est plus du style rapide k balade
amy of evanescence Il y a 12 an(s) à 17:25
9054 6 4 3 amy of evanescence Site web elle est pas spécialement rapide c'est une chanson dans la ligné des autres
Alphakus Il y a 10 an(s) 1 mois à 06:38
12739 6 4 4 Alphakus Site web Ah je l'ai téléchargée!! Elle est pas mal! Mais ça fait vraiment 1er album d'S Club 7, mon moins préféré!
Caractères restants : 1000