Facebook

 

Paroles de la chanson «Angel» (avec traduction) par Aerosmith

Permanent Vacation (1987)
1 0
Chanteurs : Aerosmith
Voir tous les clips Aerosmith

Paroles et traduction de «Angel»

Angel (Ange)

I'm alone
Je suis seul
Yeah, I don't know if I can face the night
Et j'ignore si je vais pouvoir faire face à la nuit
I'm in tears and the cryin' that I do is for you
Je pleure et mes larmes qui coulent sont pour toi
I want your love - Let's break the walls between us
Je veux ton amour alors laisse se briser les murs entre nous
Don't make it tough - I'll put away my pride
Ne rends pas ça difficile et moi je mettrai de côté ma fierté
Enough's enough I've suffered and I've seen the light
J'ai souffert encore et encore mais je revois la lumière

[Chorus : ]
[Refrain]
Baby
Bébé
You're my angel
Tu es mon ange
Come and save me tonight
Viens me sauver ce soir
You're my angel
Tu es mon ange
Come and make it all right
Viens et fais que tout se passe bien

Don't know what I'm gonna do
Je ne sais que faire
About this feeling inside
De ce sentiment en moi
Yes it's true - Loneliness took me for a ride
Oui c'est vrai, j'ai sombré dans la solitude mais c'est
Without your love - I'm nothing but a begger
Parce que sans ton amour, je ne suis rien qu'un mendiant
Without your love - a dog without a bone
Sans ton amour, je ne suis rien qu'un chien sans son os
What can I do I'm sleeping in this bed alone
Que puis-je faire ? je dors dans ce lit tout seul

[Chorus]
[Refrain]
Come and save me tonight
Viens me sauver ce soir

You're the reason I live
Tu es ce pourquoi je vis
You're the reason I die
Tu es ce pourquoi je meurs
You're the reason I give
Tu es ce pourquoi je donne tout
When I break down and cry
Quand je m'effondre et pleure
Don't need no reason why
Je n'ai pas besoin de chercher pourquoi

Baby, Baby
Bébé, bébé
[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8979 6 4 3 le 19 avril 2004, 20:46.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
PaTerSon_44 Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:53
5896 5 3 2 PaTerSon_44 snif, c'est beau... @+ ;-)
cyn69 Il y a 11 an(s) à 18:01
5332 5 2 2 cyn69 Y va y avoir un méga show AEROSMITH au centre bell a montreal le 19 mars 2006.Je serai parmi les chanceuses qui iront les voir.Youpi!!!j'ai déjà mes billets.Pour ceux qui habitent au québec et qui désirent avoir des billets ils seront en vente officiellement au 790-1245 dès le 4 février.
cyn69 Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:53
5332 5 2 2 cyn69 Elle est vraiment trop bonne cette chanson!!!!Ouais :-D
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:12
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web cette chanson est vraiment trop puissante, elle dégage tellement d'emotions ... <3
sadness Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:08
5880 5 3 2 sadness très belle chanson <3 <3
Roadkill Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:35
5330 5 2 2 Roadkill Magnifique :-D
*punkie~69* Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:18
5796 4 3 2 *punkie~69* La chanson qui me fais pensé a mon ange a moi <3 elle est vraiment magnifique
qu3lo Il y a 9 an(s) 5 mois à 04:23
5198 3 2 2 qu3lo Site web jadore ste toune la elle est magike!!!!
~Dieu Kneefe~ Il y a 4 an(s) 4 mois à 23:20
3182 3 2 1 ~Dieu Kneefe~ Ste musique est vraiment... magique :'D. Elle fait vraiment rêver, mais rends aussi triste pour ceux qui viennent de perdre leur âme-soeur... dsl les mecs ^^.
Moi ça me fait penser à Isi d'amour <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000