Facebook

 

Paroles de la chanson «You Are My Life» (avec traduction) par Michael Jackson

Invincible (2001)
2 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Invincible
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «You Are My Life»

You Are My Life (Vous Êtes Ma Vie)

Le «You» dans le texte représente les 3 enfants de Michaël, à qui s'adresse la chanson.

Once all alone
Une fois tout seul
I was lost in a world of strangers
J'étais perdu dans un monde d'inconnus
No one to trust
Aucune personne de confiance
On my own, I was lonely
Autour de moi, j'étais seul
You suddenly appeared
Vous êtes soudainement apparus
It was cloudy before but now it's clear
Avant c'était flou mais maintenant c'est clair
You took away the fear
Vous avez emporté la crainte
You brought me back to life
Vous m'avez ramené à la vie

(Chorus)
(Chorus)
You are the sun
Vous êtes le Soleil
You make me shine
Vous me faites briller
Or more like the stars
Ou plus comme les étoiles
That twinkle at night
Qui scintillent dans la nuit
You are the moon
Vous êtes la Lune
That glows in my heart
Qui rougeoie dans mon cœur
You're my daytime my nighttime
Vous êtes ma journée ma nuit
My world
Mon monde
You're my life
Vous êtes ma vie

Now I wake up everyday
Maintenant je me lève chaque jour
With this smile upon my face
Avec ce sourire sur mon visage
No more tears, no more pain
Plus de larmes, plus de douleurs
'Cause you love me
Parce que vous m'aimez
You help me understand
Vous m'aidez à comprendre
That love is the answer to all that I am
Que l'amour est la réponse à tout ce que je suis
And I'm a better man
Et je suis un homme meilleur
You taught me by sharing your life
Vous m'avez appris en partageant votre vie

(Chorus)
(Chorus)

You gave me strength
Vous m'avez donné la force
When I wasn't strong
Lorsque j'étais faible
You gave me hope when all hope is lost
Vous m'avez donné de l'espoir quand tout espoir était perdu
You opened my eyes when I couldn't see
Vous m'avez ouvert les yeux quand je ne pouvais voir
Love was always here waiting for me
L'amour a toujours été ici à m'attendre

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 5286 4 2 2 le 17 avril 2004, 15:21.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 8 mois à 21:35
5955 6 3 2 MisterFan2MJ je viens de l'écoutais juste maintenat et je l'ai aimé tout de suite vraiment j'aimerais bien que cette chansons soit addressé aux fans et pourquoi pas? :-D
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 8 mois à 23:51
5955 6 3 2 MisterFan2MJ non ce searait trop exagéré!!!!!!comme meme :-D :-)
Michael-fan-n°1 Il y a 6 an(s) 5 mois à 00:31
5228 4 2 2 Michael-fan-n°1 A ben enfin ya marqué "Vous" ! Ya longtemps j'avais essayer de modifier le "Tu" mais sans succet ! Je suis contente.
MJ <3
valèriastyl777 Il y a 4 an(s) à 00:10
1219 4 2 valèriastyl777 O la la cet chanson è manifiqe, el è telmen émouvente qel ma fé pleré, c la premièr foi qe je ple pour une chanson, lé parol son tro minion, é sa me fé dé cou de qer,surtou le refrin et la fin cé tèleman magic qe just aven de dormir je lécou,sa me relacse, sa menmèn dan un otre mode é sa me fé oublié tou mé pancé négative.Merci mj, on taim tré for ;-)
Caro62fsc Il y a 3 an(s) 11 mois à 13:49
1215 4 2 Caro62fsc <3 <3 <3...I LOVE YOU MICHAEL depuis toujours et pour toujours
pecto Il y a 3 an(s) 5 mois à 14:13
1163 3 2 pecto <3 t'es le best MJ
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 1 an(s) 10 mois à 19:31
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER magnifique chanson pon clabier bug car j'ai pleuré surl les toucjes le pire et ce qui m$e fait le plus mal c'est qu'on le verrra plus jamais ;( heureusemenr qu'on ess en train de construire (je suis serieuse) une macjine pour voyager dans le temps et je vous promet de tout faire pour l'empecher de prendre merray comme docteur je le promet a ses fans , sa famille et surtout c'esst enfants
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 1 an(s) 10 mois à 19:38
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER par contre il exagère tu avait elisabeth et plein d'autres
Lara1990 Il y a 5 mois à 00:31
65 1 Lara1990 Cette chanson de Michael est vraiment magnifique ,
il écrivait vraiment bien les paroles de ses chansons ,
composait très bien et savait comment interpréter
a merveille ses œuvres d'arts
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000