Facebook

 

Paroles de la chanson «Pain (feat. Chino Moreno, Grady Avenell)» (avec traduction) par Soulfly

Primitive (2000)
0 0
Chanteurs : Soulfly
Albums : Primitive

Paroles et traduction de «Pain (feat. Chino Moreno, Grady Avenell)»

Pain (feat. Chino Moreno, Grady Avenell) (Souffrance)

Speak up - you know what is up
Parle plus fort - tu sais ce qui se passe
Code of silence ? ! Who set you up ? !
La loi du silence ? ! Qui t'en a parlé ? !
Some shit so wrong in this world
De la merde si mauvaise dans ce monde
It's all fucked up now you're gone
C'est si niqué maintenant que t'es parti
Speak up - you know what went on
Parle plus fort - tu sais ce qui a continué
How could you let it go ?
Comment t'as pu le laisser partir ?
It's murder you covered up
C'est un meurtre que tu as couvert
Stained blood on your soul
Une tache de sang sur ton âme

Down on my knees
Agenouillé par terre
Hands stretched to heaven above
Les mains dirigées vers le Paradis
Christ this pain is hard to live with
Christ cette souffrance est dure à supporter
Don't fill my heart with love
Ne remplis pas mon coeur avec de l'amour
Engulf my heart with vengeance
Emplis mon coeur de vengeance
You need to see our pain
Tu as besoin de voir notre souffrance
Don't fill this heart with love
Ne remplis pas ce coeur avec de l'amour
The truth needs to be told
La vérité doit être dite

You can't mask
Tu ne peux pas masquer
Pain
La souffrance
My pain
Ma souffrance
Our pain
Notre souffrance
You can't mask
Tu ne peux pas masquer
Pain
La souffrance
My pain
Ma souffrance
Our pain
Notre souffrance

Fuck you... Friday I was freaking out
Je t'emmerde... Vendredi je devenais fou

 
Publié par 12265 6 4 4 le 21 avril 2004, 08:19.
 

Vos commentaires

Ouznassi Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:24
12265 6 4 4 Ouznassi Site web la chanson est vraiment géniale, et la voix de Chino est bien placée... les instrument sont magnifiques... ça déchire :-P
tThe Crow t Il y a 12 an(s) 8 mois à 08:51
8193 6 3 3 tThe Crow t Site web Jconnaissai cet toune mai on mavai di ke cT slipknot, vive ce site, SOULFLY CA DECHIRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:02
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouais clair tro bien cette zik avec chino franchement tro bon!!!
meli.melo57100 Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:19
5253 4 2 2 meli.melo57100 Site web :-\ On se prosterne devant cette chanson lol J'ADORE !!!! <3 :-D
°0Oo+ mcfly +oO0° Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:53
5268 4 2 2 °0Oo+ mcfly +oO0° Site web ctte chanson elle dechire tout !!!!!!!!! :-D
kaka man Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:27
8861 5 4 3 kaka man Site web Putin !! ca dechire trop !!
Caractères restants : 1000