Facebook

 

Paroles de la chanson «Dirty Window» (avec traduction) par Metallica

St. Anger (2003)
0 0
Chanteurs : Metallica
Albums : St. Anger
Voir tous les clips Metallica

Paroles et traduction de «Dirty Window»

Dirty Window (Fenêtre Sale)

I see my reflection in the window
Je vois mon reflet dans la fenêtre
It looks different, so different than what you see
Cela semble différent, si différent que ce que tu vois
Projecting judgement on the world
Projetant un jugement sur le monde
This house is clean baby
Cette maison est propre bébé
This house is clean
Cette maison est propre

Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Look out my window and see it's gone wrong
Regardez hors de ma fenêtre et voyez qu'elle est mal tournée
Court is in session and I slam my gavel down
La cour est en session et je claque mon gavel vers le bas

I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Je pense que c'est je suis juge, juré et bourreau aussi

Projector
Projecteur
Projector
Projecteur
Rejector
Réjecteur
Infector
Infecteur
Projector
Projecteur
Rejector
Réjecteur
Infector
Infecteur
Injector
Infecteur
Dejector
Déjecteur
Rejector
Réjecteur

I see my reflection in the window
Je vois mon reflet dans la fenêtre
It looks different, so different than what you see
Cela semble différent, si différent que ce que tu vois
Projecting judgement on the world
Projetant un jugement sur le monde
This house is clean baby
Cette maison est propre bébé
This house is clean
Cette maison est propre

Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Am I who I think I am ?
Est-ce que je suis ce que je pense que je suis ?
Look out my window and see it's gone wrong
Regardez hors de ma fenêtre et voyez qu'elle est mal tournée
Court is in session and I slam my gavel down
La cour est en session et je claque mon maillet

I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Je suis juge, juré et bourreau aussi

Projector
Projecteur
Projector
Projecteur
Rejector
Réjecteur
Infector
Infecteur
Projector
Projecteur
Rejector
Réjecteur
Infector
Infecteur
Injector
Infecteur
Dejector
Déjecteur
Rejector
Réjecteur

I drink from the cup of denial
Je bois de la tasse du démenti
I'm judging the world from my throne
Je juge le monde de mon trône
I drink from the cup of denial
Je bois de la tasse du démenti
I'm judging the world from my throne
Je juge le monde de mon trône

 
Publié par 14506 6 4 4 le 23 avril 2004, 21:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Herios Sheindorff Il y a 12 an(s) 6 mois à 08:13
9610 6 4 3 Herios Sheindorff Site web J'adore cette chanson , je l'ai meme reprise avec mon groupe :-D
X-ander Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:53
14506 6 4 4 X-ander Lol !!!! J'préfère ça !!! :-D
Herios Sheindorff Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:17
9610 6 4 3 Herios Sheindorff Site web lol
Mastersofpuppets Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:58
5252 4 2 2 Mastersofpuppets si tu l'a reprise c'est que ta un batteur assez baléze !!
J'la reprend aussi !! (dés que j'aurai un groupe ^^ .... baléze ... :-( )
dope Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:05
6119 6 3 2 dope Site web Si j'peux me permettre (lol) Lars Ulrich est peut-etre balèze mais cette chanson est simple a faire à la batterie (parole de batteur) et même à la guitare parce qu'il n'y a pas de solo "à la Kirk Hammet"
tiki chiwi Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:09
9627 5 4 3 tiki chiwi Site web si kirk hammet est le guitariste, tu viens de me rendre un grand service parce que ça fait un mois que je demande son nom à tout le monde et que personne dans mes incultes d'amis ne le connait :'-(
killthegod666 Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:33
5873 5 3 2 killthegod666 j'avoue tes amis sont incultes mais bon tous le monde n'aime po metallica et po tous le monde aime le metal y faut l'assumer
Megadethiko Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:57
5278 4 2 2 Megadethiko pas très bonne comme chanson mais ça va c un bon debut pour aimé le groupe si tu es fan du neo ...

merci pour la trac :'-)
¤Mini¤Burton¤ Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:14
5260 4 2 2 ¤Mini¤Burton¤ Cette toune est magnifique!!!!!!!!!!!! J'adore le "I'm judge I'm Jury & I'm executionary too" avec les baguettes derrière... miammmmm!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000