Facebook

 

Paroles de la chanson «Photograph» (avec traduction) par Weezer

The Green Album (2001)
0 0
Chanteurs : Weezer
Voir tous les clips Weezer

Paroles et traduction de «Photograph»

Photograph (Photographie)

If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
But you've got to learn to reach out there and grab it
Mais tu as pour apprendre à l'atteindre et à le saisir

'Cause everybody wants some love
Car tout le monde veut de l'amour
Shooting from the stars above
Shooter surtout des stars
And though my heart will break
Et bien que mon coeur se brisera
There's more that I could take
Il y a plus que je pourrais prendre
I could never get enough
Je pourrais ne jamais avoir assez

If you need it, you should show it
Si tu as besoin de lui, tu devrais le montrer
'Cause you might play so monastic that you blow it
Car tu pourrais jouer si monastique que tu le souffles

'Cause everybody wants some, ooh
Car tout le monde veut de, ooh
Something they can barely know
Quelque chose qu'ils peuvent à peine savoir
And though my heart will break
Et bien que mon coeur se brisera
There's more that I could take
Il y a plus que je pourrais prendre
I could never let it go
Je pourrais ne le laisser jamais disparaître

It's in the photograph
C'est dans la photo
It's in the photograph
C'est dans la photo
It's in the photograph of love
C'est dans la photo de l'amour

'Cause everybody wants a dream
Car tout le monde veut un rêve
Something they can barely see
Quelque chose qu'ils peuvent à peine voir
And though my heart will break
Et bien que mon coeur se brisera
There's more that I could take
Il y a plus que je pourrais prendre
I could never let it be
Je pourrais ne jamais le laisser être

It's in the photograph
C'est dans la photo
It's in the photograph
C'est dans la photo
It's in the photograph of love
C'est dans la photo de l'amour

If you blew it, don't reject it
Si tu le souffles, ne le rejette pas
Just sit drawing up the plans and re-erect it
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le
Just sit drawing up the plans and re-erect it
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le
Just sit drawing up the plans and re-erect it
Juste repose-toi en élaborant les plans et reérige le

 
Publié par 9658 5 3 3 le 18 avril 2004, 23:25.
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:45
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web aaa merci pour la traduct ell é trop bonn cett zik fo ke je trouve le nom du chanteur il é trop bo !!!
CloudJP Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:02
6711 6 4 2 CloudJP Cette chanson est au top ^^
Le nom du chanteur c'est Rivers Cuomo **fuck a dog**
JonJon Il y a 10 an(s) à 18:55
5397 6 2 2 JonJon put1 kan mm moi je trouve ke weezer c kelke choz mai ke y a ap assez de gen ki en écoutent... mai je me charge d'en diffusé otour de moi sinon tro bone chanson
Caractères restants : 1000