Facebook

 

Paroles de la chanson «Georgia On My Mind» (avec traduction) par Ray Charles

The Genius Hits The Road (1960)
2 0
Chanteurs : Ray Charles
Voir tous les clips Ray Charles

Paroles et traduction de «Georgia On My Mind»

Georgia On My Mind
Georgia dans ma tête

Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)

Durant toute la journée à (durant toute la journée)
Just an old sweet song
Juste une vieille chanson douce
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
Qui garde Georgia à mon esprit (Georgia à mon esprit)

I'm say Georgia, Georgia
Je dis Georgia, georgia
A song of you (a song of you)
Une chanson pour toi (une chanson pour toi)
Comes as sweet and clear
Vient aussi nette et claire
As moonlight through the pines
Que le clair de lune à travers les pins

Other arms reach out to me
D'autre bras m'atteignent
Other eyes smile tenderly
D'autres yeux me sourient tendrement
Still in peaceful dreams I see
Il reste que dans les rêves paisibles je vois
The road leads back to you
Le route qui me ramène à toi

I said Georgia, oh Georgia
Je disais Gerogia, Georgia
No peace I find (peace I find)
Je ne trouve aucune paix (aucune paix)
Just an old sweet song
Juste une vieille chanson douce
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
Qui garde Georgia à mon esprit (Georgia à mon esprit)

Other arms reach out to me
D'autre bras m'atteignent
Other eyes smile tenderly
D'autres yeux me sourient tendrement
Still in peaceful dreams I see
Il reste que dans les rêves paisibles je vois
The road leads back to you
Le route qui me ramène à toi

Woah, Georgia, Georgia
Woah Georgia, georgia
No peace, no peace I find
Je ne trouve aucune paix, aucune paix
Just an old, sweet song
Juste une vieille chanson douce
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
Qui garde Georgia à mon esprit (Georgia à mon esprit)

I said just an old sweet song
Je disais juste une vieille chanson douce
Keeps Georgia on my mind
Qui garde Georgia à mon esprit

 
Publié par 155865 7 5 5 le 29 avril 2004, 19:22.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
*I'M Just A Girl* Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:32
5225 3 2 2 *I'M Just A Girl* Site web Juste trop belle, même si c'est plus c'qu'on écoute, j'admire cette artiste et cette chanson est une merveille !
matt$[cypress hill]$ Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:35
5269 4 2 2 matt$[cypress hill]$ Site web en un mot : MAGNIFIQUE
Spleen Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:23
5911 5 3 2 Spleen Merveilleux* Larmes aux yeux*
comic-strip Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:51
6741 6 4 2 comic-strip Site web Mais ou est la trad?
Wee-Boo Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:18
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web J'ai Franchement adoré le film
ET je l'ai reregardé plusieurs fois à cause des chansoooons !
[ avec une chanson ou il a fait ses propres choeurs que je trouve géniale !! quelqu'un a le nom ? PLEAAASE ]
Franchement c'était trOp Bien kua ...
Et Jami Fox a la la Il a fait du bon boulot
RIP Man
mylene_42 Il y a 10 an(s) à 21:22
5332 5 2 2 mylene_42 elle est magnifique cette chanson !!
puis le film aussi ! superbe rien à dire ! j'adore ! :-D
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) à 21:49
5892 5 3 2 Iloveyoubaby magnifique chanson!!! respect Mr Charles! :-\
Lysdor Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:31
5498 6 2 2 Lysdor Pourquoi ya pas de trad' ? :-(
Grominetio Il y a 8 an(s) 9 mois à 11:44
5282 4 2 2 Grominetio Sympa le site de traduction des chansons où il manque la traduction...

Sublime chanson, tout comme le chanteur qui portait très bien son pseudonyme.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000