Facebook

 

Paroles de la chanson «Save The Population» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

Greatest Hits (2003)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Save The Population»

Save The Population (Sauver La Population)

History's so strong
L'histoire est si puissante
History's so strong
L'histoire est si puissante
History's so strong
L'histoire est si puissante
History's so strong
L'histoire est si puissante

Sing another drinking song the honky-tonk will do
Chante une autre chanson à boire que le bastringue diffusera
Make another breaking bone your favourite ingénue
Fait une autre fracture sur ton ingénue préférée
This the distant dawn
C' est l' aube du jour qui s'éloigne
This the distant dawn
C' est l' aube du jour qui s'éloigne

I put my cards upon the table
Je joue cartes sur table
I do the speaker I am able
Je prends la parole parce que j' en suis capable
One picks, his broken down devotion
Son choix, la rupture avec sa dévotion
I threw my pistols in the ocean
J'ai jetté mes armes à l'eau
Eyes wide with revelation
Des yeux, écarquillés par la révélation,
Shine at the police station
Brillent au poste de police
And when the verdict comes round
Et quand le verdict tombera
I' m sure that you will go down
Je suis sur que tu t'écrouleras

[Chorus] :
[Refrain] :
Stay all night
Reste toute la nuit
We'll save the population
On sauvera la population
Stay all night
Reste toute la nuit
We'll save the population
On sauvera la population
Stay all night
Reste toute la nuit
We'll save the population
On sauvera la population
Stay all night
Reste toute la nuit
We'll save the population
On sauvera la population

Pistol and its pawn
Le revolver et son preteur sur gages
Sailing through the lexicon
Naviguent dans notre lexique
A pistol and its pawn
Un revolver et son preteur sur gages
Blood and border lines be drawn
Que le sang et les frontières soit dessinés

Take another bottle down the brothel and the shrew
Descends-toi une autre bouteille dans un bordel avec une pute
Make another awful sound, a rather gothic brew
Crée un autre son affreux, une mixture plutot gothique
History's so strong
L'histoire est si puissante
History's so strong
L'histoire est si puissante

Repeat the second verse...
Répéter le deuxième couplet…

[Chorus]…
[Refrain]…

 
Publié par 11259 6 4 4 le 5 mai 2004, 23:48.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
My_name_is_Dine Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:46
5880 5 3 2 My_name_is_Dine woauh Le@ c kro kro bo !!! merci bocou jsui super flaté ! lol !!!
bon sa fai pa bcp de signature !!! lol !!!!!!!!!! :-( jsui triste ken mème ! mai jsui sur ke vou allé vou surpassé :-D
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:24
8979 6 3 3 Flo Kiedis Tkt, j'arrive !!!! Aloreuuuh ..la ....... :-/ .....VOILAA !!!! C'est pas magnifik ??? C'est ma signature suivie de celle d'Antho entourées d'un coeur ac marké "we love you KmD and Damien, be happy !"
My_name_is_Dine Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:51
5880 5 3 2 My_name_is_Dine pa mal !!!!!!!!!!!!!!!!! jsui émue :'-) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drago K-Bernstein Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:47
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein moi j'avais pas encore signé, je vais le faire.. pot de peinture rouge et...... splash j'le balance contre le mur (merde ça m'a eclaboussé partout !!) maintenant j'attends que ça sèche...................




et voilà par dessus en noir je signe "tout le bonheur du monde pour les futurs mariés !", et Richard signe l'équivalent en allemand ! (je ne me hasarderait pas dans la traduction looooool)
My_name_is_Dine Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:03
5880 5 3 2 My_name_is_Dine 8-D salu jai un peu déserté ces dernier ten jen peu plu je sui crevé !!! lol ! :-( :-/ !!!!!!! fo ke je reparte en vacances :-D
Drago K-Bernstein Il y a 11 an(s) 8 mois à 09:15
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein lol
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:58
8979 6 3 3 Flo Kiedis AH NON !!!! Tu viens nous aidé ds ma maison !!!!! Allé au boulot !
x-sugar-aziiik-x Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:37
5327 5 2 2 x-sugar-aziiik-x TRO M A G N I F I Q U E !!!!! alala.. :'-)
DreAmeuZzZ Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:41
5558 6 2 2 DreAmeuZzZ Site web TrOp sublime... La vOix de JOhn aussi... Elle me dOnne des frissOns... :'-) Bref j'aime <3
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000