Facebook

 

Paroles de la chanson «New World» (avec traduction) par Björk

Dancer In The Dark : Selmasongs (2000)
0 0
Chanteurs : Björk

Paroles et traduction de «New World»

New World (Nouveau Monde)

Train - whistles - a sweet clementine
Sifflements de train. une clémentine sucrée
Blueberries - dancers in line
Mûres, des danseurs alignés
Cobwebs - a bakery sign
Toile d'araignée, une enseigne de boulangerie
Ooooh - a sweet clementine
Ooooh - une clémentine sucrée
Ooooh - dancers in line
Ooooh - des danseurs alignés
Ooooh...
Ooooh...

[Refrain]If Living is seeing
[Refrain]Si vivre c'est voir
I'm holding my breath
Je retiens ma respiration
In wonder - I wonder
Au fond je me demande
What will happen next ?
Que ce se passe-t-il après ?
A new world - a new day
Un nouveau monde, un nouveau jour
To see...
Pour voir...

I'm softly walking on air
Je flotte dans les airs
Halfway to heaven from here
A mi-chemin entre le Paradis et ici
Sunlight unfolds in my hair
Les rayons du soleil illuminent mes cheveux

Ooooh - I'm walking on air
Ooooh - j'avance dans les airs
Ooooh - to heaven from here
Ooooh - d'ici jusqu'au Paradis

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 10245 6 4 3 le 20 avril 2004, 11:22.
 

Vos commentaires

lawfuldrugs Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:43
9894 6 4 3 lawfuldrugs Site web Les remarques sont touchantes surtourt si on les met en relation avec le film dancer in the dark Si vivre c'est voir Je retiens ma respiration En sachant que le personnage Selma va devenir aveugle
Aurora Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:21
8899 6 4 3 Aurora Site web Ma préférée de Björk ! <3
Gothika74 Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:57
6050 6 3 2 Gothika74 <3
Nirede.misty Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:24
5332 5 2 2 Nirede.misty jadore ce song, je le trouve tré original :-D ....
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 3 mois à 23:59
8666 5 3 3 Moni-Chan J'adoooore !! je m'en remet toujours pas du film ><
Caractères restants : 1000