Facebook

 

Paroles de la chanson «Music Is The Key (feat. Naturally 7)» (avec traduction) par Sarah Connor

Sarah Connor
0 0
Chanteurs : Sarah Connor
Voir tous les clips Sarah Connor

Paroles et traduction de «Music Is The Key (feat. Naturally 7)»

Music Is The Key (feat. Naturally 7) (La Musique Est La Clé)

Listen people...
Ecoute le peuple...
Sarh Connor...
Sarah Connor...
Naturally seven...
Naturally seven...
Music is the key... .
La musique est la clé...

People have always been singing
Les gens ont toujours chanté
To wipe away tears
Pour essuyer les larmes
To ease all their pain
Pour apaiser toutes leurs souffrances

Music has always been healing
La musique a toujours guéri
Some people just sometimes
Quelques personnes seulement de temps en temps
And others again and again and again
Et les autres encore et encore et encore

So we hope that today you are ready
Alors nous espérons qu'aujourd'hui vous êtes prêts
To understand
A comprendre

[Refrain]
[Refrain]
Whenever you're falling down
Quand tu es en train de tomber
Hopeless and pushed around
Désespéré et poussé çà et là
Find youre own melody
Trouve ta propre mélodie
Trust me that music is the key
Fais-moi confiance la musique est la clé

[Bridge]
[Pont]
It makes you feel proud and strong
Elle fait que tu te sens fier et fort
Helps you to carry on
T'aide à continuer
If you are down of your knees
Si tu es sur les rotules
You should sing it with me
Tu devrais chanter ça avec moi
Music is the key sets you free
La musique est la clé qui te rend libre

Stories we've always been telling
Les histoires que nous avons toujours dites
It's part of our nature
Ca fait partie de notre nature
To speak with a friend
De parler avec un ami

So we hope that today you are ready
Alors nous espérons qu'aujourd'hui vous êtes prêts
To understand
A comprendre

[Refrain]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

It's the key of the heart of all people
C'est la clé du coeur de tout le monde
It can open the door to your soul
Elle peut ouvrir la porte de ton âme
It's the key to a world
C'est la clé d'un monde
Where the flower of love
Où la fleur de l'amour
Always grows don't you know
Toujours grandit ne sais-tu pas

[Refrain]
[Refrain]

Whenever you're losing faith
Quand tu perds la foi
Just wanna leave your place
Abandonne ta place
Come sing along with me
Viens chanter avec moi longtemps
Trust me that music is the key
Fais-moi confiance, la musique est la clé

Just sing with me loud and strong
Juste chante avec moi fort et fort
Help us to carry on
Aide-nous à continuer
If you are down on your knees
Si tu es à genoux
You should sing it with me
Tu devrais chanter ça avec moi
Music is the key sets you free
La musique est la clé qui te rend libre

Music is the key
La musique est la clé

 
Publié par 9627 5 4 3 le 30 avril 2004, 18:30.
 

Vos commentaires

Fly daZe Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:21
6050 6 3 2 Fly daZe Site web c vré music is the key!!! :-)
Camellita Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:33
11618 6 4 4 Camellita Site web Magnifique chanson... <3 Merci pour la trad' !
Camellita Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:36
11618 6 4 4 Camellita Site web Je pense quand même que ç'aurait été bien de préciser que les Naturally Seven chantent sur cette chanson. Mais bon, j'en profite pour le dire. :-°
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:54
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web whaouuu j'adore ! <3 on dirait la suite de la chanson de Mariah Carey ===> le "One Sweet Day II" quoi :-P
Caractères restants : 1000