Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything» (avec traduction) par B2K

Pandemonium (2003)
0 0
Chanteurs : B2K
Albums : Pandemonium
Voir tous les clips B2k

Paroles et traduction de «Everything»

Everything (Tout)

E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G
T-O-U-T
E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G
T-O-U-T

[Verse 1 : ]
[couplet 1]
When I'm out on the road
Quand je sors du chemin
Going from show to show
Allant du show au show
Told my homie Romeo
Parlait à mon pote Roméo
How much I miss you so
Combien tu me manques
I don't know how much longer it will be
Je ne sais pas combien de temps ça fait
I'm missing you, wanting you
Que tu me manques, que je te veux
And I really want to talk to you
Et je veux vraiment te parler
Oh know I left my 2-way at home
Oh maintenant je quitte
Still seating on the charger
Toujours assis sur le chargeur
Oh know my battery is dead on my cell phone
Et maintenant ma batterie de portable est morte
And I really want to call ya
Et je veux vraiment t'appeler
J-Boog let me use your phone
J-Boog laisse moi utiliser ton téléphone
Cause I gotta call my babe back home
Parce que j'ai besoin d'appeler mon bébé à la maison
Let her know how much she means to me
Pour lui faire savoir combien elle compte pour moi
Cause we gotta be
Parce que nous avons été

[Chorus : x2]
[Refrain : x2]
Your my (your my) angel (angel)
Tu es mon (tu es mon) ange (ange)
Your my (your my) heart girl
Tu es ma (tu es ma) chérie
Cause your my everything (your everything I want and I'm wanting)
Parce que tu es tout ce que j'ai (tout ce que je veux)
Girl your my everything (your everything I need and I want girl)
Chérie tu es tout ce que j'ai (tout ce dont j'ai besoin et que je veux chérie)

[Verse 2 : ]
[couplet 2 : ]
I got you on the phone
Je t'ai au téléphone
You said you wish I was home
Tu disais que tu aurais voulu que je soit à la maison
But then you flip the script
Mais maintenant tu as changé le script
Try put me in the wrong
Tu essaie de me rendre coupable
And you think I'm lying when I been trying all day to talk to you
Et tu penses que je ment quand j'essaie tous les jours de te parler
Jiggling videos and photo shoots
Jonglant entre vidéos et séances photos
Baby girl don't think that when your calls go by and by I don't really want to call ya
Bébé ne penses pas que quand tes appels se font rare je ne voulais pas vraiment t'appeler
Don't think about screening my calls while checking my caller ID try na dodge ya girl
Ne penses pas à tout ça
Trying be all I can be
Essayant d'être tout ce que je peux être
A young man in this industry
Un jeune homme dans cette industrie
You mean the world to me
Tu représentes le Monde pour moi
You are my everything
Tu es tout ce que j'ai

[Chorus : x2]
[Refrain : x2]

[Hook : ]
[Pont : ]
Girl
Chérie
You don't know
Tu ne sais pas
Nothing will come between you and me
Rien ne pourra arriver entre toi et moi
Girl you don't know
Chérie tu ne sais pas
That you will always be
Que tu as toujours été
My everything
Tout ce que j'ai

[Rap : ]
[Rap : ]
Baby girl I'm missing you
Bébé tu me manques
Can't wait to get home so I can hold you
Je ne peux pas attendre d'être à la maison donc je peux te tenir
Planets loves when it comes to you
Les planètes de l'amour quand elles viennent à toi
Faithful and true is what I stay to you
Fidèle et vrai est ce qui reste à toi
Your my homie I want to chill with you
Tu est mon pote j'ai envie que tu me fasses frissonner
Throw on some sweat with some Nike shoes
Lance des sweat et des chassures Nike
All gifts are diddy from me
Tous les cadeaux ont été faits pour moi
Louie shirt with the mini tee
La chemise de Louie avec la mini pièce en forme de t
See times has been hard for me
Voir le temps avait été dur pour moi
Being on the road without my wife
Etre sur la route sans ma femme
Lookin at my watch as the time go by
Regarder à ma montre le temps qui s'en va
Lookin at the skies as the days go by
Regarder le ciel les jours qui s'en vont
Wishing on these days you would fly
Souhaiter sur ces jours tu voulais voler
Til the next time to be by my side
Jusqu'à la prochaine fois pour être de mon côté
For you I ride
Pour toi je me promène
For you I ride
Pour toi je me promène
Man you go Bonnie and Clyde
Gars tu vas vers Bonnie and Clyde

[Chorus : x2]
[Refrain : x2]

 
Publié par 6161 5 3 2 le 23 avril 2004, 18:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~Lanice~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:13
12585 6 4 4 ~Lanice~ j'aime bien cette chanson lalala lalalala lalalala la la la la <3
baby_ivoir Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:16
5200 3 2 2 baby_ivoir franchement belle traduction dommage ke le groupe se separ! mais cet chansons et tro bel <3 ! je la kiff ;-) et encor bien la traduc! kiss
R@sh@@n Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:53
8133 4 3 3 R@sh@@n Jadore cette chansons elle est trop bien <3
R@sh@@n Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:29
8133 4 3 3 R@sh@@n Aller voir le film de B2k qui en France s'appel "Street Dancers" et aux U.S.A "You Got Served" <3 Franchement je l'est trop kiffer ne vous retener pas il est trop bien <3
ragazza7875 Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:44
6161 5 3 2 ragazza7875 Site web J'ai envie d'aller voir le film mais dans le cinéma de ma ville qui est pourtant grande il y est pas en tout cas je l'ai pas encore vu à l'affiche mais j'ai envie d'aller le voir parce que j'adore les B2k ils sont trop tro beau!!!Surtout Omarion, Lil'fizz et J Boog
Aphrodite Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:46
5272 4 2 2 Aphrodite Site web Supeeeeeeeeeeeeeerbe chanson pour un supeeeeeeeeeeerbe album !! LoL :-P :-D
~~~M!L@~~~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:29
8059 6 3 3 ~~~M!L@~~~ Site web tré belle chanson.je laime bocou <3
merci de lavoir traduite
tyliana Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:41
5195 3 2 2 tyliana c ma chanson elle m'est destinée surtout au 2e couplet <3
¤sunshine¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:36
5343 5 2 2 ¤sunshine¤ croooooo belle cte chanson!!!!!!!! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000