Facebook

 

Paroles de la chanson «Dangerous» (avec traduction) par Michael Jackson

Dangerous
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Dangerous
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Dangerous»

Dangerous (Dangeureuse)

The Way She Came Into The Place
La façon dont elle vint à cet endroit
I Knew Right Then And There
J'ai su sur le champ
There Was Something Different
Qu'il y avait quelquechose de différent
About This Girl
A propos de cette fille

The Way She Moved
La façon dont elle bougeait
Her Hair, Her Face, Her Lines
Ses cheveux, son visage, ses traits
Divinity In Motion
Une divinité en mouvement

As She Stalked The Room
Comme elle entrait dans la chambre
I Could Feel The Aura
J'ai pu sentir l'aura
Of Her Presence
De sa présence
Every Head Turned
Chaque tête se tournait vers elle
Feeling Passion And Lust
Sentant la passion et le désir

The Girl Was Persuasive
Cette fille était persuasive
The Girl I Could Not Trust
Cette fille, je ne pouvais pas lui faire confiance
The Girl Was Bad
Cette fille était mauvaise
The Girl Was Dangerous
Cette fille était dangeureuse

I Never Knew But I Was
Je n'ai jamais su mais j'étais
Walking The Line
Je marchais sur la ligne à ne pas franchir
Come Go With Me
"Viens, pars avec moi
I Said I Have No Time
Je disais je n'ai pas le temps
And Don't You Pretend We Didn't
Et ne fait pas semblant que nous ne
Talk On The Phone
Parlions pas au téléphone"
My Baby Cried
Ma chérie pleurait
She Left Me Standing Alone
Elle me laissa et je restais tout seul

[Chorus]
[Refrain]
She's So Dangerous
Elle est si dangeureuse
The Girl Is So Dangerous
Cette fille est si dangeureuse
Take Away My Money
Elle prend mon argent
Throw Away My Time
Elle gaspille mon temps
You Can Call Me Honey
Tu peux m'appeler chéri
But You're No Damn Good For Me
Mais tu es maudite pour moi

She Came At Me In Sections
Elle est venue vers moi en morceau
With The Eyes Of Desire
Avec les yeux du désir
I Fell Trapped Into Her
Je suis tombé dans son piège
Web Of Sin
Le tissu du péché
A Touch, A Kiss
Un toucher, un baiser
A Whisper Of Love
Un murmure d'amour
I Was At The Point
J'étais sur le point
Of No Return
De ne jamais revenir

Deep In The Darkness Of
Dans les profondeurs de l'obscurité
Passion's Insanity
La folie de la passion
I Felt Taken By Lust's
Je me sentais prisonnier de ce désir étrange
Strange Inhumanity
Et inhumain
This Girl Was Persuasive
Cette fille était persuasive
This Girl I Could Not Trust
Cette fille, je ne pouvais pas lui faire confiance
The Girl Was Bad
Cette fille était mauvaise
The Girl Was Dangerous
Cette fille était dangeureuse

I Never Knew
Je n'ai jamais su
But I Was Living In Vain
Mais je vivais en vain
She Called My House
Elle appelait à la maison
She Said You Know My Name
Elle disait "tu connais mon nom
And Don't You Pretend
Et ne fait pas semblant
You Never Did Me Before
Que tu ne m'a jamais vue"
With Tears In Her Eyes
Avec des larmes dans les yeux
My Baby Walked Out The Door
Ma chérie s'en est allée par la porte

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

[Bridge]
[Pont]
Dangerous
Dangeureuse
The Girl Is So Dangerous
Cette fille est si dangeureuse
I Have To Pray To God
Je dois prier pour Dieu
'Cause I Know How
Car je sais combien
Lust Can Blind
Les péchés peuvent rendre aveugle
It's A Passion In My Soul
C'est une passion dans mon âme
But You're No Damn Lover
Mais tu es une amante maudite
Friend Of Mine
Mon amie

I Can not Sleep Alone Tonight
Je ne peux pas dormir seul cette nuit
My Baby Left Me Here Tonight
Ma chérie m'a laissé là cette nuit
I Cannot Cope 'Til It's All Right
Je ne peux pas tenir le coup comme si tout allait bien
You And Your Manipulation
Toi et ta manipulation
You Hurt My Baby
Tu blesses ma chérie

And Then It Happened
Et maintenant c'est arrivé
She Touched Me
Elle m'a touché
For The Lips Of
Pour les lèvres
A Strange Woman
D'une étrange femme
Drop As A Honeycomb
Déposée comme un rayon de miel
And Her Mouth Was
Et sa bouche était
Smoother Than Oil
Plus douce que de l'huile
But Her Inner Spirit And Words
Mais son ésprit intérieur et ses mots
Were As Sharp As
Etaient aussi tranchants
A Two-Edged Sword
Qu'une épée à double tranchants
But I Loved It
Mais j'aimais çà
'Cause It's Dangerous
Car c'était dangeureux

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

[Bridge] (Ad Libs)
[Pont] (Ad lib)

décomposée, déprimée

 
Publié par 7040 6 4 2 le 2 mai 2004, 12:25.
 

Vos commentaires

<< Page 15/15
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 2 mois à 18:16
5955 6 3 2 MisterFan2MJ ouais moi aussi pareil j'aimais pas trop les chansons de l'abum dangerous mais apres avoir bien écouter je ne pouvait plus men délasser tellement j'ai adore la seule que je n'aime pas trop c'est goon to soonsinon toutes les autres je les trouves extra et pour invincible moi je les aimes tous les 16 chansons elles sont superbeje ne comprend pas pourquoi ya certain personnes qui ne l'aime pas trop... :-/ enfin chacun ses gouts! :-)
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) à 20:36
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web ben oui c'est pas parce ce que ont et fan qu'on doit obligatoirement aimer toute ces chansons. ;-) :-D Invincible et le seule album que j'aime pas vraiment.

La célèbre inconnue : tu a le droit de ne pas aimer mais je trouve que tu a était un peu dur en disant que la chanson et hideuse. ça me surprend un peu de la part d'une fan de MJ.
Moony' Il y a 6 an(s) à 21:43
8510 5 3 3 Moony' Site web Moi ça m'a pas vraiment surprise... parce qu'elle a écouté la chanson, et chacun ces goûts (l'expression trop connu, mais finalement qui décrit bien la ... euuh situation ^^)... c'est pas comme si quelqu'un qui n'a jamais écouté, qui se fie juste aux images qu'on peut avoir sur MJ, venait te dire "Ah t'aimes bien toi? C'est nul, j'laime pas" Vous r'marquerez que ça se fini souvent par un "Je l'aime pas lui" ou des trucs comme ça... nan mais y'a une grande différence entre aimer les chansons et le personnage... enfin bref, j'mégard, donc oui moi ça me surprend pas puisque l'inconnue (^^) elle a écouté la chanson, ELLE !! ^^ ... (depuis l'temps que j'poste des commentaires presque incompréhensibles, j'peux dire que vous êtes habitué(e)s et que vous m'aurez comprise x) )
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) à 14:40
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Moonwalkeuse 98 : Lol, c'est normal qu'elle et écouter la chanson c'est une fan et un fan écoute généralement toute les chansons de son idole veut découvrir ces clips, veut connaitre sa vie, etc..
la célèbre inconnue a le droit de ne pas aimer la chanson, chacun c'est gout je suis d'accord mais c'est juste que ça ma surpris qu'elle disent qu'elle la trouvait hideuse parce que c'est une fan.
Moony' Il y a 6 an(s) à 22:32
8510 5 3 3 Moony' Site web Oui je sais, ça parait logique mais... y'a des exceptions x)
Et j'ai l'impression que t'as pris le début d'mon commentaire comme un reproche ^^ .. c'était pas l'cas ^^
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) à 21:43
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web "Et j'ai l'impression que t'as pris le début d'mon commentaire comme un reproche ^^ .. c'était pas l'cas ^^"

non pas du tout tkt
Stella123 Il y a 5 an(s) 9 mois à 14:28
5245 4 2 2 Stella123 Site web jadore cette chanson elle a du rythme :) je c pa si les auttres aime son album mai moi en tout cas je laore beaucoup ;)
Stella123 Il y a 5 an(s) 8 mois à 18:37
5245 4 2 2 Stella123 Site web moi jadore in the closet remember,the time,jam et plein dautre choses!!!! vives les fans de Micheal!!!
Weezy Baby Love Il y a 4 an(s) 3 mois à 18:44
3314 5 2 1 Weezy Baby Love J'adooooooreeuuh!!!! La fille ne devait pas lui faire ça ^^ Elle fait pleurer la chérie de MJ ^^ c'est comme une histoire ses chansons j'adore *___*
<< Page 15/15
Caractères restants : 1000