Facebook

 

Paroles de la chanson «Black & White Eyes» (avec traduction) par Syd Matters

A Whisper And A Sigh (2003)
0 0
Chanteurs : Syd Matters
Voir tous les clips Syd Matters

Paroles et traduction de «Black & White Eyes»

Black And White Eyes (Yeux Noir Et Blanc)

She's been dancing in a topless bar
Elle est danseuse dans un bar à strip-tease
And she's doing well so far
Et elle danse très bien
She is working to earn her own dollar
Elle travaille pour gagner son propre argent
‘Cause the fortune teller didn't talk about stars
Car la diseuse de bonne aventure ne lui a pas parlé d'étoiles

CHORUS
Refrain :
She has black and white eyes
Elle a des yeux noir et blanc
A mind full of vintage squibs
Un esprit plein de pétards des années 20
She has black and white eyes
Elle a les yeux noir et blanc
A mind full of cheering lives
Un esprit plein de vie

She needs something
Elle a besoin de quelque chose
To keep her feet on the ground
Pour garder les pieds sur terre
‘Cause when she's flying around
Car à chaque fois qu'elle s'envole
She never wants to come back down
Elle ne veut jamais redescendre
She lost her smile in '95
Elle a perdu son sourire en 95
When she woke up on the back seat of a studded car
Lorsqu'elle s'est réveillée à l'arrière d'une voiture cloutée

CHORUS
Refrain

'think I lost her at 24
Je pense l'avoir perdue à 24 ans
When she started to lock herself up behind the bathroom door
Quand elle a commencé à s'enfermer derrière la porte de la salle de bain

All along the white line
Tout au long de la ligne blanche
She can travel back in time
Elle peut remonter dans le temps
All along the white line
Tout au long de la ligne blanche
(X2)
(X2)

I'm on my way looking up today
Je suis ma route, maintenant ça va mieux
Never mind if it could be worthing
Peu importe si ça en vaut la peine ou pas
Tuesday flies away
Mardi s'envole

 
Publié par 11703 6 4 4 le 24 avril 2004, 01:27.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
outtathaway Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:21
8706 5 4 3 outtathaway trés jolie chansons
Ninisse Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:10
5317 5 2 2 Ninisse ............... <3 haaaa
cherry_lips Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:51
5356 5 2 2 cherry_lips Site web :-( voila ds kel etat me met cette chanson c magnifik c rare mm ca met jms arivé ms jai pleuré sur cette chanson sans raison c ouf kan mm !!! Superbe musique Superbe voix Superbe parole !!!!
bad selectaman Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:22
5257 4 2 2 bad selectaman put :-X !!!!! j'halucine g pleuré en voyant la chanson et mintenan je pleur en voyan la traduction dans le genre tafiole :'-) jdoi fer pitié
rizla[fan2zuzu] Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:50
5468 5 2 2 rizla[fan2zuzu] syd matters c'est magnifique mais ecouter stone man de cet album elle est pas mal non plus.Sinon je les ai vus en concert samedi ds le 25 j'ai parlé au chanteur en leur disant que je les ai trouvé decevant sur scene(pa rapport a leur album génial)et m'a avancé qu'ils essayaient d'etre de plus en plus fidele a l'album et qu'ils allaient encore bcp travailler.Je leur souhaite tt plein de reussite et vive syd matters!!
Brit Rock Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:08
6908 6 4 2 Brit Rock J'adore cette chanson, j'adore a voix du type qui chante, la mélodie, les paroles <3 ... bref, excellent... merci pour la trad'! :-\
OwamFleaving Il y a 12 an(s) à 22:51
6369 6 3 2 OwamFleaving Site web C'est vrai ke cette song est superbe, g l'impression ke ce groupe a un don pr trouver des mélodies envoutantes :-D
voila rien d'autre a dire presk parfaite...pake la perfection n'existe pôo!!!!!
delhi Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:46
7916 4 3 3 delhi c pa ma préféré du disk mé elle é tro bien ken mm :-D
Babouche ^-^TSSF^-^ Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:30
5477 5 2 2 Babouche ^-^TSSF^-^ Site web MAGNIFIQUE CHANSON !!!!!!! :'-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000