Facebook

 

Paroles de la chanson «Wot» (avec traduction) par Star Academy 3

Les Meilleurs Moments (2004)
0 0
Chanteurs : Star Academy 3

Paroles et traduction de «Wot»

Wot (Quoi)

When I woke up this morning I was feelin'fine
Quand je me suis réveillé ce matin, je me sentais bien
But this cat starts banging, man, what a swine
Mais ce type a commencé à frapper à la porte, mec, quel salaud
So I called reception but to no avail
J'ai donc appelé la réception mais sans résultat
That's why I'm telling you this sorry tale.
C'est pourquoi je te raconte cette triste histoire
It went bang-I said shut up
Il frappait-je lui disais ta gueule
It went bang-I said rap up.
Il faisait du bruit-je lui disait de cesser
Well I'm aware that the guy must do his work
Bon je sais que ce type doit faire son boulot
But the piledriver man drove me berserk.
Mais ce groom m'a rendu fou furieux

[Chorus]
[Refrain]
He said captain
Il disait Capitaine
I said wot
Je disais Quoi ?
He said captain
Il disait Capitaine
I said wot
Je disais Quoi ?
He said captain
Il disait Captaine
I said wot d'ya want
Je disais Qu'est-ce que vous voulez ?

Once a lifetime
Une fois dans la vie
Twice a day
Deux fois par jour
If you don't work you get no pay.
Si tu ne travailles, t'es pas payé
I been to the east, I been to the west
J'ai été dans l'Est, j'ai été dans l' Ouest
But the girls I like best are the ones undressed.
Mais les filles que je préfère sont les déshabillées

Well, hello Adam
Bien, bonjour Adam
Where you been ?
Où étais-tu passé ?
I said a'stand aside'cause I'm feellin'mean
J'ai ditje me tenais à l'écart car je me sentais de méchante humeur
I've had a gutful of you and I'm feelin'bad
J'en avais ras-le-bol de toi et je l'avais mauvaise
'Cause you're an ugly old pirate and ain't I glad.
Car tu es un vieux pirate affreux et ça ne me réjouit pas

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5286 4 2 2 le 21 avril 2004, 08:39.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
*Miss Lily* Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:32
5492 6 2 2 *Miss Lily* Site web ça fait du bien de voir des artistes comme ça, chanter des trucs avec des paroles super étudiées qu'ils écrivent eux-mêmes... Aaaah, c'est ce qui s'appelle du talent !!!
*Miss Lily* Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:34
5492 6 2 2 *Miss Lily* Site web C'est quoi ce délire de star ac' 4 ? Ca leur a pas suffi les trois premiers ? Perso je trouve qu'un, c'est déjà un de trop...
Night of Darkness Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:23
8198 6 3 3 Night of Darkness va y avoir une star'ac 4? j'été pa au courant deja ke j'ai pa regarder la 1,la2 et la 3 .sa va etre cool en classe de nouveau le trois car de l'année a entendre parler d'eu lol j'ai ate d'entendre sa ! lol

Mais franchement il ont pa honte ce ki participe a se genre d'emission? et les maison de disque elle pense pa kil y a assez d'artiste préfabriquer sur le marcher?
~ ¤ BliNkOfF ¤ ~ Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:42
5337 5 2 2 ~ ¤ BliNkOfF ¤ ~ jai mm plus envie d'argumenter pour dire a kel point c'est débile la starcacademerde !! Alors jdirai juste : kel honte daimer ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:-( jai mm pa de mot pour dir a kel poin sa me fai peur !! >:-( >:-( >:-( :-X :-X 8-| >:-( [
Eazy-Slim Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:51
8096 4 3 3 Eazy-Slim Site web rockgirl t bien en colere toi c la 3eme foi ke je te voi :-D star academy 3 la pire de tous elodie chante tro mal bon alé
fuck star ac'
wild child Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:15
12658 5 4 4 wild child nan mai franchement!! les gen ki écoutent ça leurs parents doivent se désoler!! mai ils doivent avoir tro honte de vou vos parent!!!!! bande de tache... je pardonne au fan de star ac si ils ont en dessou de 2 ans...
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:41
8641 5 3 3 Skull joke Site web putain mickael(un pote qui a fait le casting) ta vrémen fait une connerie en fesant le casting de la star academy!!! quoique que remarque jpense pas qu'il ait gran chose a perdre !! sil gagne il part avec 1 million il les place sort son album de merde et est trankil pendant longtemps
rikki tikki tavi Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:07
5854 5 3 2 rikki tikki tavi mdrr, moi ossi je connais quelqu'un qui a pssé la casting!! il a fait en sorte que eprsonne le sache mais ce genre de teu-hon ça vous suit à vie!!!! mdrrr
Mpapagno Il y a 6 mois à 17:14
102 2 Mpapagno Tsss... Même si les paroles correspondent, Star Academy mon oeil... La version originale dont je cherchais la traduction et que j'ai de façon inattendue trouvées sur cette page, c'est celle-ci :

https://www.youtube.com/watch/ ?v=kcr5Kwzr1fc#Captain_Sensible_-_W ot_-_1982

Là oui. Se réveiller avec ça le matin, ça met la pêche :p
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000