Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «New Life» par Eiffel 65

New Life (Nouvelle Vie)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Baby !
Bébé !
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I'm searching !
Que je recherche !
To find a way into a new life
Pour réussir à entrer dans une nouvelle vie
And I'm moving
Et je me déplace
Out of the chances I gave up
Hors des chances que j'ai abandonné
I can discover NEW LIFE.
Pour découvrir la NOUVELLE VIE.
Baby !
Bébé !
It's an emergency
C'est une urgence
I'm saying
Je dis
I'm only trying to survive
Que j'essaie seulement de survivre
That's why I'm moving
C'est pourquoi je me déplace
I ‘ve got the power to make it
J'ai obtenu la puissance de le faire
I found a brand NEW LIFE.
J'ai trouvé un genre de NOUVELLE VIE.

It's an emergency
C'est une urgence
Please help me baby
S'il te plait aide-moi bébé
It's an emergency
C'est une urgence
I need to try to survive
J'essaie de survivre
It's an emergency
C'est une urgence
Please try to help me
S'il te plait essaye de m'aider
I need a new life
J'ai besoin d'une nouvelle vie
We only try to survive
Nous essayons seulement de survivre

[Chorus]
[Refrain]

It's an emergency
C'est une urgence
Please help me baby
S'il te plait aide-moi bébé
It's an emergency
C'est une urgence
I need to try to survive
J'essaie de survivre
It's an emergency
C'est une urgence
Please try to help me
S'il te plait essaye de m'aider
I need a new life
J'ai besoin d'une nouvelle vie
We only try to survive (x3)
Nous essayons simplement de survivre (x3)

[Chorus]
[Refrain]

Baby !
Bébé !
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I'm searching !
Que je recherche !
To find a way into a new life
Pour réussir à entrer dans une nouvelle vie
And I'm moving
Et je me déplace
Out of the chances I gave up
Hors des chances que j'ai abandonné
I can discover NEW LIFE.
Pour découvrir la NOUVELLE VIE.

 
Publié par 9106 3 4 6 le 9 mai 2004 à 21h41.
Contact!
Chanteurs : Eiffel 65
Albums : Contact!

Voir la vidéo de «New Life»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

E65 Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:58
6424 2 3 5 E65 Sacré zik, Eiffel 65 a besoin d'une nouvel vie, eh bien il l'auron biento trouvé quan leur nouvel album sera disponible en 2004
E65 Il y a 20 an(s) à 18:58
6424 2 3 5 E65 NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! :-)
Jenny bb bluedream Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:56
5936 2 3 5 Jenny bb bluedream ouai, ben vivement qu'ils reviennent en France ! :'-( ils me manquent trop !! Je vous en supplie , revenez !! :-\
Eh oui, on a tous besoin d'un petit miracle parfois
Caractères restants : 1000