Paroles et traduction de la chanson «Kisses In A Box» par Katy Rose

Kisses In A Box (Baisers Dans Une Boîte)

I left kisses on your front stoop
J'ai laissé des baisers sur ton seuil
So you could find them on your way home
Comme ça tu pourrais les trouver en rentrant chez toi
And wear them at a party where I'd be your guest
Et les porter à une fête où je serais ton invitée
With your soul spinning langfuidly in the warmth
Avec ton âme tournoyant paresseusement dans la chaleur
Of your chest
De ta poitrine

[Bridge]
[Pont]
You try to remember the sparkle in my eyes
Tu essaies de te souvenir du scintillement dans mes yeux
I try to forget the shit and the lies
J'essaie d'oublier les conneries et les mensonges

[Chorus]
[Refrain]
So here's your December
Alors voilà ton Décembre
My kisses in a box
Un peu de moi dans une boîte
Eat them for dinner
Déguste le pour dîner
And put them in your sauce
Et mets y un peu de toi

I told secrets to your bedspred
J'ai dit des secrets à ton couvre-lit
So it could wrap you in it's sonnet
Pour qu'il puisse t'y envelopper
And whisper my longings to the back of your hair
Et murmurer mes désirs au creux de ton cou
And tell you my story as if i was still there
Et te raconter mon histoire comme si j'étais toujours là

[Bridge]
[Pont]
You try to remember the sparkles in my eyes
Tu essaies de te souvenir des scintillements dans mes yeux
I try to forget the shit and the lies
J'essaie d'oublier les conneries et les mensonges

[Chorus]
[Refrain]

( guitar solo)
(solo de guitar)

[Chorus]
[Refrain]