Facebook

 

Paroles de la chanson «Nos Différences (Caught In The Middle) (feat. A1)» (avec traduction) par Ève Angeli

Nos Différences (2002)
0 0
Chanteurs : Ève Angeli
Voir tous les clips Eve Angeli

Paroles et traduction de «Nos Différences (Caught In The Middle) (feat. A1)»

Nos Différences (Caught In The Middle) (feat. A1) (Nos Différences (Coincé Au Millieu))

(Eve) : Tu disais que l'amour n'est qu'illusion
(Eve) : Tu disais que l'amour n'est qu'illusion
Qu'à trop chercher on oublie les raisons
Qu'à trop chercher on oublie les raisons
Et pour moi tu n'avais plus jamais le temps
Et pour moi tu n'avais plus jamais le temps
Comme avant
Comme avant

(Christian) : And everything that you meant to me
(Christian) : Et tout ce que tu signifiais pour moi
(Eve) : Te parler m'aurait suffi
(Eve) : Te parler m'aurait suffi
(Christian) : Is written in the pages of my history
(Christian) : Est écrit dans les pages de mon histoire
(Eve) : Et je te l'écris
(Eve) : Et je te l'écris
(Christian) : But it's over now as far as I can see
(Christian) : Mais c'est fini maintenant jusqu'à ma connaissance
(Eve & Christian) : Suddenly
(Eve & Christian) : Soudainement

[Chorus] :
[Refrain] :
(Eve) : Si nos différences nous donnent
(Eve) : Si nos différences nous donnent
La force qu'un jour on se pardonne
La force qu'un jour on se pardonne
(Eve & Ben) : And now
(Eve & Ben) : Et maintenant
I'm caught and now caught in the middle
Je suis coincé et maintenant coincé au milieu
(Eve) : Les raisons qu'on avait en nous
(Eve) : Les raisons qu'on avait en nous
De vouloir s'aimer plus que tout
De vouloir s'aimer plus que tout
(Eve & Ben) : And now
(Eve & Ben) : Et maintenant
I'm caught and now caught in the middle
Je suis coincé et maintenant coincé au milieu

(Mark) : Movin' on she brings me brighter days
(Mark) : Je tourne la page sur le fait qu'elle m'apportait des jours
(Eve) : Et je pense encore sans cesse
(Eve) : Et je pense encore sans cesse
(Mark) : Thoughts of you are in my mind always
(Mark) : Des pensées de toi sont toujours en moi
(Eve) : Que tu me laisse
(Eve) : Que tu me laisse
Et comme une image plus rien ne t'efface
Et comme une image plus rien ne t'efface
Tu resteras...
Tu resteras...

[Chorus] :
[Refrain] ;

(Ben) : So different
(Ben) : Si différent
(Eve) : Nos différences
(Eve) : Nos différences
(Ben) : So easy (so easy)
(Ben) : Si facile (si facile)
I can't get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Ben) : So different
(Ben) : Si différent
(Eve) : Nos différences
(Eve) : Nos différences
(Ben) : So easy (so easy)
(Ben) : Si facile (si facile)
I can't get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Eve) : Plus rien ne t'efface

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)

 
Publié par 13132 5 4 4 le 24 avril 2004, 14:10.
 

Vos commentaires

Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:35
13639 5 4 4 Fox Site web Amy-C je t'en supplie quand tu traduis cela après ne viens pas critiquer le r'n'b, la soul, le rap ou n'importe quoi d'autre ? Parce que sinon ça serait vraiment de l'irrespect non seulement pour nous mais pour toi !!
Alors tes remarques acerbes sur n'importe quel chanteur de rap ou de funk ou koi tu te les garde !! Surtout quand tu te vantes d'aimer que le son des guitares saturées !!
Sur ce Vive Alicia Keys :)
SweetJane Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:26
5865 5 3 2 SweetJane Site web Ca me fait mal d'entendre de telles chansons, c'est nul à crever(la mélodie, les paroles, la manière de chanter de la "chanteuse"...) et c'est débilissime..
S'en devient désespérant
JAVOUE.com Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:03
6865 6 4 2 JAVOUE.com Site web je me rappelle avoir vu le clip il y a pas mal de temps sur MTV et j'avais adore cette chanson mais bon je l'avais completement oubliee...
Je dois avouer que la ferme celebrite m'a fait changer mon regard sur Eve Angeli hehe... pas vous ? :-/ :-D
It's too late now.. Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:06
8381 6 3 3 It's too late now.. Ba oué..elle fé + conne ke je pensé....
mr RNB Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:55
8008 5 3 3 mr RNB moi aussi j'avait adorer le clip et la music mais la ferme .................... :-(
Letizia Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:27
10415 6 4 3 Letizia jai jamé aimé cette chanson. berk!! la seul chanson de eve angeli ke jm bien ct sa première avan de partir. tou les otre son nul. en plus elle est tro ... et ses jupe c pa des jupe c des sinture!!! c pa telmen ke sa me gène chakin sabille come il veu mai eve g vrémen limpression ke c pour re- avoir du succè!!! et sa dernière chanson felicita c vraimen de la dobe!! dommage, elle a 1 jolie voi.
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:28
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web quelle m**** on peu pas faire pire je pense, dsl pr les fan aparamen yen a pa bocou mais fallais ke je le dise.. :-(
amy of evanescence Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:13
9054 6 4 3 amy of evanescence Site web j'aimais beaucoup eve et j'aime encor ses chansons mais depuis la ferme j'ai trop l'impression qu'ils lui on demander de jouer un rôle parce que elle ne parraisait jamais si enfantine et si (désolé) inculte que ça et là je trouve ça domage ça lui a peut être permis de remonter sur cette scéne mais alors félicita franchment là c'est abusé (l'café!dédicace pour gigi et jojo!elles comprendrons!)
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:48
5892 5 3 2 Iloveyoubaby quelle merde my god.... :-( dsl pour les fans mais je peux pas supporter ni cette chanteuse ni cette chanson... :-(
Caractères restants : 1000