Facebook

 

Paroles de la chanson «This Kiss» (avec traduction) par Faith Hill

Faith (1998)
0 0
Chanteurs : Faith Hill
Albums : Faith
Voir tous les clips Faith Hill

Paroles et traduction de «This Kiss»

This Kiss (Ce Baiser)

I don't want another heartbreak
Je ne veux pas d'autre gros chagrin
I don't need another turn to cry
Je n'ai pas besoin d'un autre tour pour pleurer
I don't want to learn the hard way
Je ne veux pas apprendre de la manière forte
Baby hello, oh no, goodbye
Bébé salut, oh non, au revoir
But you got me like a rocket
Mais je t'appartiens comme une fusée
Shooting straight across the sky
Tirant pile à travers le ciel

[Chorus]
[Refrain]
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aime
It's a feeling like this
C'est un sentiment comme ça
It's centrifugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpertual bliss
C'est un bonheur perpètuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment capital
It's (ah) impossible
C'est (ah) impossible
This kiss, this kiss... Unstoppable...
Ce baiser, ce baiser... Imparable...
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser

Ciderella said to Snow White
Cendrillon a dit à Blanche Neige
How does love get so off course
Comment aimer prend un autre cours
All I wanted was a white knight
Tout ce que je voulais était un chevalier blanc
With a good heart, soft touch, fast horse
Avec un bon coeur, peau douce, cheval rapide
Ride me off in the sunset
Me montant, au loin, le coucher de soleil
Baby, I'm forever yours
Chéri, Je suis éternellement à toi

[Chorus]
[Refrain]

You can kiss me in the moonlight
Tu peux m'embrasser pendant la pleine lune
On the rooftop, under the sky... (oh)
Sur le toit, sous le ciel... (oh)
You can kiss me with the window open
Tu peux m'embrasser avec la fenêtre ouverte
While the rain come blowing outside... (oh)
Pendant que la pluie viens tomber dehors... (oh)
Kiss me in sweet slow motion...
Embrasse-moi dans un mouvement doux et long...
Let's everything slide
Laisse tout glisser
You got me floating, you got me flying
Tu me fais flotter, tu me fais planer

[Chorus 2]
[Refrain 2]
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aime
It's a feeling like this
C'est un sentiment comme ça
It's centrigugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpertual bliss
C'est un bonheur perpètuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment capital
It's (ah) impossible
C'est (ah) impossible
This kiss, this kiss... it's criminal...
Ce baiser, ce baiser... C'est criminel...
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser

It's the way you love me baby
C'est dans la façon dont tu m'aime bébé
It's the way you love me darlin'
C'est dans la façon dont tu m'aime chéri

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 10090 6 4 3 le 23 avril 2004, 19:09.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:16
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web la country c'est pas spécialement mon style de musique mais elle fait des trucs pas mal Faith Hill, c'est dommage qu'elle soit si peu connue en France
LenApeSOFOXY Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:50
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web c vrai ke la country c franchmen pa mon style non plu, c par curiosité malgré tt ke g voulu écouté é jdoi dire ke ya qq unes d chansons de lalbum ki st pa mal, ki st mm trè bien
Miss Brightside Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:21
13548 6 4 4 Miss Brightside Site web Contez-vous chanceux, Faith est JAMAIS venue au Québec et très, très, très rarement au Canada.
Mais j'avoue que quand même, Faith a une voix géniale et que cette chanson-là, elle me touche vraiment quelque part.
QuEEn HeLeNa Il y a 11 an(s) 5 mois à 18:06
8660 5 4 3 QuEEn HeLeNa Site web ...WOW!!! <3 J'ai pas d'autres mots!
alabama Il y a 9 an(s) 3 mois à 09:43
8519 6 3 3 alabama une chanson dans "les ensorceleuses" avec sandra bullock et nicole kidman c'est la que je l'ai découverte je regrette pas!
Jethro Love Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:03
8996 5 3 3 Jethro Love Je suis contente que mes chers cowboys et cowgirls m'aient fait découvrir cette chanson!
Je repense à vous quand je l'entends
merci merci merci
I miss you so much ! <3
Caractères restants : 1000