Facebook

 

Paroles de la chanson «Demonoïd Phenomenon» (avec traduction) par Rob Zombie

Hellbilly Deluxe (1998)
1 0
Chanteurs : Rob Zombie
Voir tous les clips Rob Zombie

Paroles et traduction de «Demonoïd Phenomenon»

Demonoïd Phenomenon (Phénomène Démonoïde)

Hell on Earth
L'Enfer sur la Terre
For What It's Worth
Pour ce que ça vaut
Dead on Dreaming
Mort en rêve
You started screaming
Tu commenças à crier
The wizard of how
Le sorcier du comment
The king of the now
Le roi de maintenant
Cry like a banshee
Pleure comme une banshee (1)
And die like you want me
Et meurt comme tu me veux

Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and meet the hater
Tourne-toi et rencontre celui qui hait
Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and
Tourne-toi et

Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là
Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là

The conquering worm
Le ver conquérant
The slithering germ
Le germe glissant
Lost in black sleep
Perdu dans un sommeil noir
I see how the gods weep
Je vois la manière dont pleurent les dieux
The horror of Madness
L'horreur de la folie
The Terminal Sadness
La tristesse finale
The cool air of mourning
L'air frais du deuil
Gave me the warning
Me donnait l'avertissement

Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and meet the hater
Tourne-toi et rencontre celui qui haït
Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and
Tourne-toi et

Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là
Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là

Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and meet the hater
Tourne-toi et rencontre celui qui haït
Violator
Violeur
Desecrator
Profanateur
Turn around and
Tourne-toi et

Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là
Demonoid Phenomenon
Phénomène Démonoïde
Get it out
Sort de là
Get it on
Avance de là

(1) une banshee est une femme-fée qui hurlait avant la mort d'une personne appartenant à une famille qu'elle suivait.

 
Publié par 11772 6 4 4 le 24 avril 2004, 14:49.
 

Vos commentaires

- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:52
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web voilà, comme promis je l'ai faite !!
on va dire qu'elle est aussi significative que les autres, je me demande bien ce ki passe ds la tete de rob qd il écri c chanson ...
et pour la banshee, g su ce ke ct alor g mi ce dt je me souvenai a peu prè mai je ne ss pa tta fait sur si qq a une meilleure définition ...
deadman Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:47
5250 4 2 2 deadman ouai super merci jlador tro! ! ! ! VIV R. Z.
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:43
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web de rien, ç me fai plaisir de faire ça pr qq a ki ça plai
Khira Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:17
12498 6 4 4 Khira Site web waa jaV pa vu kelle étai la cette chanson ! merc Scab ! cô dab je pige pa gd choz a la trad, ms ca sonne bien ! I see how the gods weep The horror of Madness The Terminal Sadness
kaka man Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:12
8861 5 4 3 kaka man Site web elle dechire trooooooooop et le clip aussi ! lol tt les filles sont tt nue
:-D
Ascensii0n Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:13
5334 5 2 2 Ascensii0n Site web trop bon son et les paroles sont géniaux. :-D
Zombie-Echelon Il y a 5 an(s) 6 mois à 22:18
5565 6 2 2 Zombie-Echelon Site web rooooooooh, la chanson qui a ouvert son concert au Graspop y a quelques jours à peine <3
Caractères restants : 1000