Facebook

 

Paroles de la chanson «Winning Days» (avec traduction) par The Vines

Winning Days (2004)
0 0
Chanteurs : The Vines
Albums : Winning Days
Voir tous les clips The Vines

Paroles et traduction de «Winning Days»

Winning Days (Jours Prospères)

The winning days are gone
Les jours prospères sont partis
Because I know just where I'm seeing
Puisque je sais seulement où je vois
Was giving eyes I know
Donnait des yeux je sais
I can't hear
Je ne peux pas entendre
Cause underneath there's gold
Car dessous il y a de l'or
I need to get around to find it
J'ai besoin de parvenir à le trouver
And when I want to go
Et quand je veux disparaître
I can dream
Je peux rêver
I've been trying
J'avais essayé
All my time
Tout mon temps

I'm just seeing it rise
Je vois seulement ça s'élever
Cause it could be the land that's over me
Car ce pourrait être la terre qui est au-dessus de moi
So I just wanna let it breathe
Donc je veux juste le laisser respirer

The winning days are gone
Les jours prospères sont arrivés
Because I know just where I'm seeing
Puisque je sais seulement où je vois
Was given eyes I know
Donnait des yeux je sais
I can't hear
Je ne peux pas entendre

Cause underneath there's gold
Car dessous il y a de l'or
I'll need to get around to find it
Je devrai parvenir à le trouver
When I want go
Quand je veux disparaître
I can dream
Je peux rêver
I've been trying
J'avais essayé
All my time
Tout mon temps

I'm just seeing it rise
Je vois seulement ça s'élever
Cause it could be the land that's over me
Car ce pourrait être la terre qui est au-dessus de moi
So I just wanna let it breathe
Donc je veux juste le laisser respirer

Get up and go outside
Lève-toi et va dehors
It can help your mind too
Ça peut aider ton esprit aussi
Get up don't hide away
Lève-toi ne te cache pas au loin

Cause I know where they go
Car je sais où ils vont
I' ve seen you down when I was flying
Je t'ai vu déprimé quand je volais
I'm sinking like a stone
Je suis fichu comme une pierre
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I' ve been trying...
J'avais essayé

 
Publié par 9658 5 3 3 le 6 mai 2004, 17:21.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
*¤*cactus*¤* Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:02
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* 8-D ce groupe déchire et a toutes les chances d aller très loin. Cette chanson est magnifique et le clip est bien fait. merci pour la traduction
outtathaway Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:41
8706 5 4 3 outtathaway éh lé@ t'est pas au jus les concert de leeds et reading sont anulé depuis pas mal de temps! :-D
sinon pour le clip chui bien d'accord c'est le meilleur des vines, enfin faire mieux que get free c'est pas trop dur en meme temps :-D
Gertrude Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:25
5267 4 2 2 Gertrude mon clip préféré c est ride :-D
lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:40
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web exact mé je vien juste de rentrer de vac é pui de tte facon je sui un peu baré en ce momen!
o moin ca mévitera detre dégouté davoir loupé ca!
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 7 mois à 00:30
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME moi aussi ride c'est celui que je préfere :-D :-D :-D
noix-de-cocotte Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:23
5258 4 2 2 noix-de-cocotte je trouve cette touen reposante.jadore ca! :-P BEN BONNE CETTE SOOOONG ELLE CARTONNE ! lOL
Lollies&Vodka Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:59
7960 5 3 3 Lollies&Vodka Hoo elle et trés belle cette chanson, trés prenante j'adore <3
pitimoineau Il y a 10 an(s) 10 mois à 14:33
8142 5 3 3 pitimoineau Site web cette chanson me boulverse :-(
mary jane Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:21
5246 4 2 2 mary jane Site web sa c la chansons que je ne me lasserai jamais d'écouter....! l ameilleure de toute les temps lol ben toute les tounes de the vines c des incontournables ;-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000