Facebook

 

Paroles de la chanson «I Begin To Wonder» (avec traduction) par Dannii Minogue

Neon Nights (2003)
0 0
Chanteurs : Dannii Minogue
Albums : Neon Nights
Voir tous les clips Dannii Minogue

Paroles et traduction de «I Begin To Wonder»

I Begin To Wonder (Je Commence A Me Demander)

When I'm walking down the street I call your name
Quand je marche dans la rue j'appelle ton nom
Inside my head I go insane
Dans ma tête je deviens folle
Don't you know that it's really making me crazy
Ne sais-tu pas que ça me rend réellement folle
There were days when I went completely blind
Il y avait des jours où je devenais complètement aveugle
No time to think and I lost time
Pas de temps pour penser et je perds la notion du temps
Won't believe what's happened to me lately
Tu ne croiras pas ce qui m'arrive ces derniers temps

[Chorus 1]
[Refrain 1]
'Cause every day is the same day
Car chaque jour c'est le même jour
Different faces with no name
Des visages différents sans nom
Places I've never been before
Des endroits où je ne suis jamais allée
And every day is the same thing
Et chaque jour c'est la même chose
Different faces with no name
Des visages différents sans nom
Places I've never been before
Des endroits où je ne suis jamais allée

[Chorus 2]
[Refrain 2]
And I begin to wonder
Et je commence à me demander
Don't you know that it's really making me crazy
Si tu ne saurais pas que ça me rend réellement folle
And I begin to wonder
Et je commence à me demander
Won't believe what's happened to me lately
Si tu croiras ce qui m'est arrivé dernièrement

[Chorus 1]
[Refrain 1]

And every time I think I'm breaking free
Et à chaque fois que je pense que je me libère
These thoughts return to trouble me
Ces pensées reviennent me troubler
Hanging on to love has left me empty
M'accrocher à l'amour m'a laissé sans rien
You're a sinner but you told me you're a saint
Tu es un délinquant mais tu m'avais dit que tu étais un saint
Too fast I tripped and lost my way
J'ai trop rapidement trébuché et perdu mon chemin
Can't believe what's happened to me lately
Je ne peux pas croire ce qui m'est arrivé dernièrement

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Walking down the street I call your name
Quand je marche dans la rue j'appelle ton nom
All this time you led me astray
Durant tout ce temps tu m'as fait me fourvoyer
And making love to you I do the same
Quand je te faisais l'amour je (te) faisais la même chose
But now I know you blinded me
Mais je sais maintenant que tu m'as rendue aveugle
And there were days when I went completely blind
Et il y a eu des jours où je devenais complètement aveugle
I thought I was over you, really over you
Je pensais être au-dessus de toi, vraiment au-dessus de toi
No time to think, I lost time
Pas de temps pour penser, je perds la notion du temps
No, I'm not over you
Non, je ne suis pas au-dessus de toi

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

And I begin to wonder...
Et je commence à me demander...

 
Publié par 18930 6 4 3 le 29 avril 2003, 18:07.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:08
8058 5 3 3 L!L!PµC£ Mdrrrrrrrrr, cest super marrant quand des pers recopies la meme choses avec quelques autres mots!!! :-D . Je pense a "teezy b " qui a recopier un peu près la meme chose pour la première phrase lol!! :-D excellent! ................bon sinon a pars ca....J'aime bien cette song, mais bon voila... :-/

:-° a tous.
GUEVARRA Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:52
8237 6 3 3 GUEVARRA belle chanson surtout le clip j aime bien avec tous les different langues qui defilent autour d elles <3 j aime bien
RiRiIi Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:08
5421 6 2 2 RiRiIi Yep moi j l aime bien cette chanson! Et sa voix ressemble tellement a Kylie lol abuzé :-D Breff Beau clip, belle femme, belle chanson, belle voix...genial quoi! 8-D

:-° :-° a tout le monde!
Meen Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:39
5433 6 2 2 Meen Site web TROP FORTE :-D
D-TraXXX Il y a 11 an(s) 10 mois à 15:11
11362 6 4 4 D-TraXXX Site web tro bien la chanson
fandemarilynmonroe Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:56
5211 3 2 2 fandemarilynmonroe Vraiment pas terrible cette song je regrette d'avoir acheter le single :-/ :-( >:-( Le clip est pourrie :-X Et j'aime pas trop Dannii Minogue :-X Je préfère mille fois Kylie elle est cent fois plus belle et elle est plus classe :-)
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:46
8641 5 3 3 Skull joke Site web naze!!!
NoDoubt4Ever Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:47
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web ELLE ME FOU CET CHAsON EN BOITE CA MARCHE TRO BIEN !!!
NonoliciOos Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:10
8163 5 3 3 NonoliciOos Site web JaDoOoOre !!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000