Facebook

 

Paroles de la chanson «Morningstar» (avec traduction) par AFI

The Art Of Drowning (2000)
0 0
Chanteurs : AFI
Voir tous les clips Afi

Paroles et traduction de «Morningstar»

Morningstar (Etoile Du Matin)

I saw a star beneath the stairs
J'ai vu une étoile près de l'escalier
Glowing through the melting walls.
Briller au travers des murs fondants
Who will be the first to begin their fall ?
Qui sera le premier à commencer sa chute ?
Or will we become one ?
Ou ne ferons nous plus qu'un ?

Am I the star beneath the stairs ?
Suis-je l'étoile près de l'escalier
Am I a ghost upon the stage ?
Suis-je un fantôme sur la scène ?
Am I your anything ?
Ne suis-je rien pour toi ?

I saw a star beneath the stairs
J'ai vu une étoile près de l'escalier
Glowing bright before descent
Briller fortement avant sa descente
And in the morning there is nothing left
Et le matin, il ne reste plus rien d'autre
But what's inside of me.
Que ce qui est en moi

And I don't want to die tonight,
Et je ne veux pas mourir cette nuit,
Will you believe in me ?
Croiras tu en moi ?
And I don't want to fall into the light.
Et je ne veux pas tomber dans la lumière. .

Will you wish upon ?
Feras-tu un voeux ?
Will you walk upon me ?
Me marcheras tu dessus ?
I don't want to die tonight.
Je ne veux pas mourir cette nuit
Will you.
Croiras tu ?

 
Publié par 5443 5 2 2 le 24 avril 2004, 11:05.
 

Vos commentaires

ThE WaVeR Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:40
5203 3 2 2 ThE WaVeR Dommage que vous ne connaisser pas beacoup se groupe car il est demon mais cette chanson elle me touche elle est vraiment forte !
Psssht Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:29
6281 6 3 2 Psssht Site web Ahh cette chanson est magnifique jtrouve :-)
Vrmnt j'adore.. j'ai des frissons rien qu'en l'écoutant <3
Les gens si vous connaissez pas cette chanson faut a tout prix que vous la téléchargiez parce que raaah.. vous ratez qqch!!!!
[System-Of-A-Down] Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:30
5259 4 2 2 [System-Of-A-Down] Site web Vraiment c'est domage que ce groupe est peu connu parce qu'il est super!
cette chanson est vraiment superbe
°¤fuck the sistem¤° Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:17
7957 5 3 3 °¤fuck the sistem¤° >:-( euresement kils son connu o moin ils conaissent de la bonne sik pas comme du marylin manson ou du britney vos mieu que sa soit des groupes de se genre la quilles soit connu que des mer2s :-D http://ferarie01.skyblog.com :-D laché donc vos comentaires :-P

www.loserfaction.com un bon groupe de rock punk pas connu héhé ils son de paris le plus et de 19 ans voila et le plus jeunes 17 :-/
EtHs Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:58
5394 6 2 2 EtHs ahh elle é trop belle cette song :D <:-)
*¤*cactus*¤* Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:15
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* cette chanson est trop belle la voix de davey est trop belle et en live les chansons sont encore mieux :-)
bizzysum41 Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:59
5294 4 2 2 bizzysum41 Site web tro tro bel cet chanson d'AFI !!!
Verg_FFTL Il y a 12 an(s) à 06:17
5399 5 2 2 Verg_FFTL Site web cette chanson est merveilleuse tout comme les autres tounes de AFi mais jadore trop cette toune elle donne d'énorme frisson merci a vous AFI!!! :-\ <3
EMOtionality Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:00
5375 5 2 2 EMOtionality Site web Jaime cette song <3 ah lala! :) merci pour la traduction
Caractères restants : 1000