Facebook

 

Paroles de la chanson «M-80 (explosive Energy Movement)» (avec traduction) par Papa Roach

Lovehatetragedy (2002)
0 0
Chanteurs : Papa Roach

Paroles et traduction de «M-80 (explosive Energy Movement)»

M-80 (explosive Energy Movement) (M-80 (Energie Explosive De Mouvement))

This music is my time
Cette musique est mon temps
To reel out and rewind
Pour chanceler et rembobiner
I'll be brutal with truth
Je serais brutal avec la vérité
I'd rather be honest with my soul
Je préfèrerais être honnête avec mon âme
Be the pile of trash
Être le tas d'ordures
A bum picks through to get a bite to eat
Dans lequel un clochard fouille pour manger un morceau
I'm filthy
Je suis dégoûtant
I'm horny
Je suis excité
I'm dirty nasty dirty
Je suis sale mauvais sale

I'm strong and fearless
Je suis fort et intrépide
Only 'cause I got rock 'n' roll
Juste parce que je fais du rock'n'roll
I'm knee-deep in our blood
Je suis jusqu'aux genoux dans notre sang
Only 'cause I got rock 'n' roll
Juste parce que je fais du rock'n'roll

C'mon
Viens
Baby c'mon
Baby viens
Yeah
Ouais
Baby c'mon
Baby viens
Break it
Casse tout

Crazier than I ever was
Plus fou que je n'ai jamais été
I'm bloodied up I beat my skull in
Je suis sanglant je frappe mon crâne
Comin' home in a body bag
Rentrant à la maison dans un corps tué
And I'm ready to die for rock 'n' roll
Et je suis prêt à mourir pour le rock'n'roll
I can't change the world
Je ne peux changer le monde
I can only change myself
Je peux juste me changer moi
I'm as sharp as a knife
Je suis aussi affilé qu'un couteau
As high as a kite
Aussi haut qu'un cerf-volant
Demented as the night is long
Dément comme la nuit est longue

I'm not sheddin' a tear
Je ne verse pas une larme
I'm blowin' some steam
Je souffle de la vapeur
Stuck in between
Coincé au milieu
Living a dream
Vivant un rêve

Baby c'mon
Baby viens

 
Publié par 9062 6 4 3 le 24 avril 2004, 13:09.
 

Vos commentaires

-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:13
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- Hello ttlm c ma new trad.
au fet pour ceu ki aiment bien papa roach : la plupart des gen trouvent que infest est mieux que lovehatetragedy mais moi c le contrair !!! en fet infest é un peu tro bourin pr moi lol!! :o) enfin de tte facon je connais que ces 2 album de ce groupe il fodré ke jessaie den écouter dotres...
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:31
13639 5 4 4 Fox Site web T po un peu pretentieuse pr te mettre des remark ?
mais je rigole !!! super traduction Cecile !! Tu dechires tout !!! WAHOUUUU
Vive papa RoAAAAAAAche !!!
enfin voila je t'ai massacré a notre pti jeu !!! HuHu !!! Enfin voila !!
Bon la tu te caches les yeux dans tes doigts pke t'as peur de scary movie 1 !!
Mais t'inquiète c un film d'humour!!
BizzzzouuuuuuuXxXxXXxXXXXxxxxx xxXXXXxxXX
signé : Renard tres séduisant ;)
I'm unclean Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:10
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Superbe chanson^^! J'aime troop!
HardcorePunk Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:33
5877 5 3 2 HardcorePunk Site web koua!! je n'ai pas encore mi de remarque pour cette qhanson!! quelle honte!!
j'adore chanson très très super lol (sa veut rien dire)
Mfzb25 Il y a 6 an(s) 9 mois à 19:39
6244 6 3 2 Mfzb25 Site web J'avoue que toute les paroles de cete album sont recherché. Vraimant c'est original. J'adore :-D
Caractères restants : 1000