Paroles et traduction de la chanson «Outtathaway!» par The Vines

Outtathaway! (Dégagé!)

I get
J'obtiens
What I own
Ce qui m'appartient.
Don't let
Ne laisse pas
The feelings that I choose
Les sentiments que je choisis,
Cause everybody else do
Parce-que tous les autres le font.

Gottagetouttathaway
Jedoisdégagerdelà
Ain'tnotimeformetosay
Y'apasletempspourmoidedire
Everyoneintheworlddon'taffectyou
Quepersonnedanslemondenet'atteind

We think
On pense
You're a lot different
Que tu es très différent,
Your number ain't your thing
Ton numéro c'est pas ton truc,
Your life is on the wrong end
Ta vie est sur la mauvaise fin.

Gottagetouttathaway
Jedoisdégagerdelà
Ain'tnotimeformetosay
Y'apasletempspourmoidedire
Everyoneintheworlddon'taffectyou
Quepersonnedanslemondenet'atteind

C'mon now C'mon now C'mon now C'mon
Viens, maintenant Viens, maintenant Viens, maintenant Viens

Gottagetouttathaway
Jedoisdégagerdelà
No time for me to say
Pas le temps pour moi de dire...
When I speak out of line
Quand je parle n'importe comment,
I don't believe in time
Je ne crois pas au temps.