Facebook

 

Paroles de la chanson «Seek And Destroy» (avec traduction) par Metallica

Kill 'em All (1983)
1 0
Chanteurs : Metallica
Albums : Kill 'em All
Voir tous les clips Metallica

Paroles et traduction de «Seek And Destroy»

Seek And Destroy (Cherche Et Détruit)

We are scanning the scene
Nous scrutons la scène
In the city tonight
En ville ce soir
We are looking for you
Nous te cherchons
To start up a fight
Pour déclencher une bagarre
There is an evil feeling
Il y a une sensation diabolique
In our brains
Dans nos cerveaux
But it is nothing new
Mais rien de nouveau
You know it drives us insane
Tu sais que ça nous rends fou

[Chorus]
[Refrain]

Running - On our way
Nous courons - sur notre chemin
Hiding - You will pay
Nous nous cachons - Tu paieras
Dying - One thousand deaths
En mourant - Un millier de morts
Running - On our way
Nous courons - sur notre chemin
Hiding - You will pay
Nous nous cachons - Tu paieras
Dying - One thousand deaths
En mourant - Un millier de morts
Searching - Seek and destroy x 4
Recherche - cherche et détruis x 4

There is no escape
Il n'y a pas d'issues
And that is for sure
Et c'est certain
This is the end we won't take any more
C'est la fin nous n'en supporterons pas plus
Say goodbye
Dis au revoir
To the world you live in
Au monde dans lequel tu vis
You have always been taking
Tu as toujours pris
But now you're giving
Mais maintenant tu donnes

[Chorus]
[Refrain]

Our brains are on fire
Nos cerveaux sont pris
With the feeling to kill
D'une envie de tuer
And it will not go away
Et ça ne partira pas
Until our dreams are fulfilled
Tant que nos rêves sont inaccomplis
There is only one thing on our minds
Il y a juste une chose dans notre esprit
Don't try running away
N'essaie pas de t'enfuir
'Cause you're the one we will find
Car tu es celui que nous retrouverons

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5396 5 2 2 le 23 avril 2004, 22:09.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
sand-ds Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:47
5408 6 2 2 sand-ds J'aime pas du tout Mettalica Mais cette song elle est trop malade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
Le solo de guitare il torche trop:O :-D :-D :-D :-D :-D
rage against racism Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:20
6916 6 4 2 rage against racism bonne chanson mais je préfère le son lourd de metallica que les chansons de "kill'em' all" n'ont pas toutes :-/
-||_Mtca_||- Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:13
5390 6 2 2 -||_Mtca_||- Tu aimes pas Metallica !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! waw ! certaines disent qui ls na iment pas leur changement ! mais ne pas les aimer !! c est bizarre ...
The_Jack Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:13
5879 5 3 2 The_Jack Site web Yop'

J'ai bien supporté Garage Inc. Load, et autre REload mais St. Anger, non, James àç perdu toute la puissance de sa voix, AUCUN solo de Hammet 8-| , une basse pas térrible faite par Bob Rock, et des Drums qui sonnent faux 8-| 8-|

Enfin, tous les grands font des erreurs


Metal Up Your Ass <:-)
Slide_06 Il y a 8 an(s) à 12:18
5249 4 2 2 Slide_06 Seek and Destroy c l hymne de Metallica :-D
KurtCobain.Metallica Il y a 6 an(s) 5 mois à 22:48
5233 4 2 2 KurtCobain.Metallica Geniale !!! Un truc qui donne bien la pêche et qui me tarde de savoir jouer a la guitare -_-' :-D :-D :-D :-D :-D Metallica = :-\ :-\
KurtCobain.Metallica Il y a 6 an(s) 5 mois à 10:04
5233 4 2 2 KurtCobain.Metallica Mais merdre, cracher pas sur ce dernier album, il est géniale, il se sont donnés beaucoup de mal sur ces chansons, et moi je les trouves super réussi.... :-D
Cocci265140 Il y a 6 an(s) à 03:16
5172 3 2 2 Cocci265140 Je c pas si vous souvenez mais st anger a été fait durant la rehabilitation, le groupe etant bouleverser , l'album aussi (se n'est que mon point de vue ) en effet les drum sont legerement faux mais bon... Fin bref ce n'est pas le meilleur album du monde mais sn'est pas le pire non plus.

Metallica for life :-\
Quavria Il y a 4 an(s) 7 mois à 15:46
5225 4 2 2 Quavria Pour St Anger, le principal intérêt, ce sont les paroles... Même si je n'aime pas le son des instruments, qu'il n'y ait aucun solo et qu'il me donne un mal de crâne au bout de deux chansons, les paroles sont justes géniales et-je pense-, vraiment introspectives pour une fois. Peut-être les meilleures parmi celles qu'Hetfield ait écrites...
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000