Paroles et traduction de la chanson «Datura Dream» par Tamtrum

Datura Dream (Rêve De Datura)

A little spiky ball.
Une petite boule épineuse.
The lost souls.
Les âmes perdues.
Some fuckin' bloody junkies,
Des putain de junkies sanglants,
(and) them greedy spirit.
(et) leurs esprits avides.

In this shitty city
Dans cette ville merdique
Yes we have eat the Satan's fruit.
Oui nous avons mangé le fruit de Satan.
In the hollow hand of God
Dans le creux de la main de Dieu
We search for a good place.
Nous cherchons une bonne place.

Datura - Datura dream !
Datura - Rêve de datura !
Datura.
Datura.

Now we are the village clown
Maintenant nous sommes les clowns du village
But they can't imagine...
Mais ils ne peuvent pas imaginer...
That our mind cover this world
Que nos esprits recouvrent ce monde
Like a ozone layer
Comme une couche d'ozone
A fuckin' mighty ozone... - so filth !
Une putain de puissante ozone... - si crade !
But they can't imagine that... /
Mais ils ne peuvent imaginer ça... /

Datura - Who is this guys in white smock ?
Datura - Qui sont ces types en blouse blanche ?
Datura - Don't know if I dream or waking up.
Datura - [Je] ne sais pas si je rêve ou [si je] suis réveillé.
Datura - Why they dress me with a straitjacket ?
Datura - Pourquoi m'habillent-ils avec une camisole de force ?
Datura - Why da eat the Satan's fruit / ? ? ! ! ? ?
Datura - Pourquoi ais-je mangé le fruit de Satan / ? ? ! ! ? ?

We have play in the evil's garden
Nous avons joué dans le jardin du diable
We have seen the datura dream...
Nous avons vu le rêve de la datura...

... (And now we are immortal)
... (Et maintenant nous sommes immortels)