Facebook

 

Paroles de la chanson «Protect My Heart (feat. Pharrell Williams)» (avec traduction) par Kelis

Tasty (2003)
0 0
Chanteurs : Kelis
Albums : Tasty

Paroles et traduction de «Protect My Heart (feat. Pharrell Williams)»

Protect My Heart (feat. Pharrell Williams) (Protéger Mon Coeur)

Here we go
Ici nous arrivons
Puerto Rico
Puerto Rico

I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur

You were the highlight of the spot
Tu es le point culminant du projecteur
But you wouldn't tell me your name
Mais tu ne voulais pas me dire ton nom
You were like, Girl are you ready or not ?
Tu es comme, chérie et tu prete ou pas ?
To dance the entire night away
Dancer la nuit entière au loin

You were like, Let me hold ya girl
Tu es comme, laisse moi te tenir chérie
You were sayin, Let me touch ya girl
Tu dit, laisse moi te toucher chérie
You were sayin, Let me squeeze ya girl
Tu dit, laisse moi te serrer chérie
You turned me on. Let me fuck ya girl
Tu me retourne, laisse moi t'enculer chérie

See, when I first got here, I knew love barely
Regardes, d'abord quand j'arrive ici, je connais a peine l'amour
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
Then ya come changin things, I knew that's unfair, babe
Puis quand tu arrives change les choses, je sais que c'est injuste bébé
I gotta protect my heart
Il faut que je protege mon c ur

The room was oh so hot
La chambre était oh si chaude
If you won't move, then move out of the way
Si tu ne veux pas bouger, alors bouge du chemin
I'm giving it all I got
Je donne tous ce que j'ai
But at the same time trying to maintain
Mais en même temps essaye de maintenir

You were like, Let me hold ya girl
Tu es comme, laisse moi te tenir chérie
You were sayin, Let me touch ya girl
Tu dit, laisse moi te toucher chérie
You were sayin, Let me squeeze ya girl
Tu dit, laisse moi te serrer chérie
You turned me on. Let me fuck ya girl
Tu me retourne, laisse moi t'enculer chérie

See, when I first got here, I knew love barely
Regardes, d'abord quand j'arrive ici, je connais a peine l'amour
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
Then ya come changin things, I knew that's unfair, babe
Puis quand tu arrives change les choses, je sais que c'est injuste bébé
I gotta protect my heart
Il faut que je protege mon c ur
Never been touched by the way someone moves and that scares me
Jamais été touché par la façon dont quelqu'un bouge et ça m'éffraye
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
If Cupid knew you were comin, he shoulda prepared me
Si Cupid sais que tu viens, il doit me préparer
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur

I I I I just I just, I just need to
J'ai j'ai j'ai j'ai juste, j'ai juste, j'ai juste besoin de
Walk away from the door
M'éloigner de la porte
But I could feel myself reversing
Mais je pourrais me sentir inverser
I never gave in before
J'ai jamais donner avant
See I guess that's what happened when
Regardes, j'estime que c'est ce qui c'est passé quand

You were like, Let me hold ya girl
Tu es comme, laisse moi te tenir chérie
You were sayin, Let me touch ya girl
Tu dit laisse moi te toucher chérie
You were sayin, Let me squeeze ya girl
Tu dit, laisse moi te serrer chérie
You turned me on. Let me fuck ya girl
Tu me retourne, laisse moi t'enculer chérie

See, when I first got here, I knew love barely
Regardes, d'abord quand j'arrive ici, je connais a peine l'amour
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
Then ya come changin things, I knew that's unfair, babe
Puis quand tu arrives change les choses, je sais que c'est injuste bébé
I gotta protect my heart
Il faut que je protege mon c ur
Never been touched by the way someone moves and that scares me
Jamais été touché par la façon dont quelqu'un bouge et ça m'éffraye
And I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
If Cupid knew you were comin, he shoulda prepared me
Si Cupid sais que tu viens, il doit me préparer
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur

Break it down
Casses le par terre
See, when I first got here, I knew love barely
Regardes, d'abord quand j'arrive ici, je conait a peine l'amour
I gotta protect my heart
Il faut que je protège mon c ur
Then ya come changin things, I knew that's unfair, babe
Puis quand tu arrives change les choses, je sais que c'est injuste bébé
I gotta protect my heart
Il faut que je protege mon c ur

 
Publié par 6929 6 4 2 le 23 avril 2004, 22:31.
 

Vos commentaires

flouche Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:32
6929 6 4 2 flouche Site web J'adoooore cette chanson!!! Dsl si la traduction n'est pas parfaite!! N'hésitez pas a me faire des corrections!
youhou Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:24
9601 6 4 3 youhou c cel ke jaime le moin ds lalbum
jsé pa la mélodi el é soulante
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 10:51
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web ah non moi je trouve qu'elle déchire !
manu the best Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:35
8084 6 3 3 manu the best Site web ouais, moi aussi je la truve bof cette chanson, je la trouve un peu décalée par raport au reste de l'album mais bon c mon avis, mais j'ai pas dis qu'elle était nulle, ça va quoi!
merci pr la trad!
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:37
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web disons que Protect My Heart c'est le style typique des Neptunes, c'est la même recette que leurs anciennes productions, ce qui n'est pas le cas pour Sugar Honey Iced Tea par exemple où ils ont fait quelque chose de totalement différent de ce qu'ils ont l'habitude de faire (je trouve)
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:30
13639 5 4 4 Fox Site web Moi je l'aime trop cette chanson !!! D'ailleurs il y a quelques semaines j'aurais dû la traduire, et là panne d'internet donc j'ai dû la supprimée.....Y a des fois comme ça
la*starlette*du*35 Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:50
5268 4 2 2 la*starlette*du*35 L'album 2 Kelis y déchir trooooooo !!!! :-D
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) à 18:00
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Je ss dac avec toi Mathieu et moi je trouve que cet album ss les Neptunes ne serait vmt pas le meme!
Caractères restants : 1000