Facebook

 

Paroles de la chanson «Baila Casanova» (avec traduction) par Paulina Rubio

Border Girl (2003)
0 0
Chanteurs : Paulina Rubio
Albums : Border Girl
Voir tous les clips Paulina Rubio

Paroles et traduction de «Baila Casanova»

Baila Casanova (Danse Casanova)

Toco tu piel y empiezo a caer
Je touche ta peau et je commence à fondre (tomber)
Un peligro tambien sera exceso
Un danger de plus serait un excés
De verte bailar es casi un ritual
De te voir danser est presque un rituel
Y sabes que te deseo
Et tu sais que je te désire
No se controlar la locura que hay en mi
Je ne sais pas controler la folie qu'il y a en moi
Es irracional lo que me haces sentir
C'est irrationnel ce que tu me fais sentir.

[Estribillo]
[Refrain]
Baila para mi, solo para mi
Danse pour moi, seulement pour moi
Que al moverte se me escapa el aire
Car lorsque tu bouges l'air me manque
La noche es magica y sensual
La nuit est magique et sensuelle
Un deseo incontrolable
Un désir incontrolable
El momento es ideal
Le moment est idéal
Ya no pares de bailar
Maintenant ne t'arrête plus de danser
Amame, Baila baila casanova
Aime moi, Danse danse casanova
(x 2)
(x 2)

Tu calor, mi passion, que combinaccion
Ta chaleur, ma passion, quelle combinaison
Delirio perfuma el misterio
Ce délire parfume le mystère
No puedo evitar al verter bailar
Je ne peux éviter (empécher) à te voir danser
Hacerte el amor en mis suenos
Te faire l'amour dans mes rêves
Que no puede pasar si las ganas quieren mas
Qui ne peut-il arriver si les envies en veulent plus
Azucar y sal, no quiero escapar
Sucre et sel, je ne veux pas échapper (fuir)

[Estribillo]
[Refrain]

Oooooh. Baila baila casanova
Ooooooh, Danse danse casanova
Oooooooh Baila baila casanova
Ooooooooh, Danse danse casanova

[Estribillo]
[Refrain]

[Estribillo]
[Refrain]

 
Publié par 8487 6 3 3 le 26 avril 2004, 05:22.
 

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:23
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Nom : Paulina Rubio Dosamantes
Née le : 17/06/1973 à Mexico
Signe Astrologique : Gémeaux
Etat Civil : Célibataire
Parents : Susana Dosamantes y Enrique Rubio
Taille : 1,68 m
Poids : 50 kilos


Paulina Rubio Dosamantes est venue au monde le 17 juin 1973 à Mexico. Elle a àpeine 7 ans quand elle se retrouve dans un groupe musical composé d'enfants, le Timbiriche.

La mère de Paulina est l'actice Susana Dosamantes (dont le véritable le lom est Susana Rue Riestra), très célèbre au Mexique. Du sang d'artiste courre dans ses veines, ce que Pauline prouve depuis son enfance: Je suis célèbre depuis que je suis née.

Pendant 2 ans, elle travaille conscencieusement avec 6 autres enfants (parmi lesquels se trouvent également la chanteuse Thalía) et en 1982 el fait ses débuts en direct.

Avec ce groupe elle enregistre 11 disques, mais c'est Timbiriche 7 qui bat des records de ventes et se place à l'époque parmi les 10 disques en espagnol les plus vendus dans l'histoire de la musique...
lùnapop Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:26
16979 6 4 3 lùnapop ta l'air de bien la connaitre, tu aurais pas son numero?
le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:31
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web En fait je suis passionné de langue, surtout celle de Cervantés, donc des Latinos et Latinas aussi. Mais je lis beaucoup...
Pour le téléphone, je me renseigne et je te dis ça rapido... lol
ciao
giulia 9 Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:46
6930 5 4 2 giulia 9 waouh merci pour ces renseignements. la chanson est vraiment bien pour bouger. au fait bravo pour la traduc
luna lovegood Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:44
8763 5 4 3 luna lovegood Site web Une belle voi, Un clip pa mal du tout ... 1 mo : JADORE 8-D
Sookie Il y a 12 an(s) 8 mois à 09:28
12353 5 4 4 Sookie Site web J'adore cette music ce tube je le danse tt l'été. <:-) <3 8-D :-D :-P :-)
Andy9 Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:27
9639 6 3 3 Andy9 Site web 4 x 0???? les gens qui ont fait ces votes sont :-X >:-(
Caractères restants : 1000