Facebook

 

Paroles de la chanson «Finding Myself» (avec traduction) par Smile Empty Soul

Punisher: The Album (2004)
0 0
Chanteurs : Smile Empty Soul

Paroles et traduction de «Finding Myself»

Finding Myself (Me Trouver Moi-même)

I don't care anymore if I let you down
Je m'en fout maintenant si je te laisse tomber
I believe that I need to be free
Je crois que j'ai besoin d'être libre
I'm so used to my life with you around
Je suis tellement usé de ma vie avec toi autour
I don't know anymore... . the real me
Je ne sais plus... . le vrai moi

[Chorus]
[Refrain]
And I thought that I found myself today
Et je crois que je me suis trouvé aujourd'hui
And I thought that I had control
Et je crois que j'ai eu le contrôle
All the change in my life just fell away
Tout le changement dans ma vie est juste tombé loin
For a moment I didn't need you
Pour un moment je n'ai pas besoin de toi

All these tears that I've cried
Toutes ces larmes que j'ai pleuré
You must be tired of taking care of me but
Tu doit être fatigué de prendre soin de moi mais
Its what you do best and
C'est ce que tu fais de mieux et
I'm a liar cause really its what I need
Je suis un menteur parce que c'est vraiment ce dont j'ai besoin

[Chorus]
[Refrain]

Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like me
Quelqu'un comme moi
Maybe its change that set you free
Peut-être que c'est le changement qui t'as rendu libre
Free... .
Libre... .

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 8599 5 3 3 le 23 avril 2004, 23:17.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Dark Hydra Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:57
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Ce groupe fait vraiment des chansons magnifiques!!
Ralala.... le jour où je tombe sur l'album ! <3
La BO de The Punisher est excellente.
Jcrois qu'elle va bientôt sortir en France!
Depuis le temps que j'attendai ça....
@++
xsickgirlx Il y a 12 an(s) 2 mois à 13:29
5819 4 3 2 xsickgirlx magnifik chanson
Cl0uds Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:11
6012 6 3 2 Cl0uds Trés trés belle song! J'adooore!
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:27
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x J'adore Cette Toune!!!!!!!! Elle Est Trop Nice!
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:48
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web Trop chou!!! (seul commentaire sorry...)
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 4 mois à 01:17
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Moi aller les voir en concert! YEAH!
Jo1986 Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:59
5247 4 2 2 Jo1986 trop belle elle est aussi bien que le film :-)
PoGrOM Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:21
5246 4 2 2 PoGrOM trés belle song :-D
Silly's Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:17
8951 6 4 3 Silly's Site web magnifque chanson comme pratiquement toutes celle de Smile Empty Soul <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000