Facebook

 

Paroles de la chanson «In The Still Of The Nite (I'll Remember)» (avec traduction) par Boyz II Men

Cooley High Harmony (1992)
0 0
Chanteurs : Boyz II Men

Paroles et traduction de «In The Still Of The Nite (I'll Remember)»

In The Still Of The Nite (I'll Remember) (Dans Le Calme De La Nuit (Je Me Souviendrai))

Shoup doop shobe doo
Shoup doop shobe doo
Shoup doop shobe doo
Shoup doop shobe doo
Shoup doop shobe doo
Shoup doop shobe doo
continues in the background throughout the whole song *
chanté en canons pendant toute la chanson

In the still of the nite
Dans le calme de la nuit
I held you, held you tight
Je t'ai tenue, tenue serrée contre moi
Ohh I love, love you so
Ohh je t'aime, je t'aime tellement
Promise I'll never let you go
Que je te promet que je ne te laisserai jamais tomber
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit

I remember (I remember) that night in bed (I remember)
Je me souviens (je me souviens) cette nuit au lit (je me souviens)
When the stars (I remember) were bright up above (I remember)
Quand les étoiles (je me souviens) étaient brillantes au dessus de nous (je me souviens)
(I remember)
(je me souviens)
I hope (I remember) and I pray
J'espère (je me souviens) et je prie
To keep (shoup) your precious (shoup) looovvve
Pour conserver (shoup) ton précieux (shoup) amouuuuur

So before the light
Alors avant le lever du jour
Hold me again
Tiens moi encore
With all of your might
Avec toute ta force
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit

Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa
Shoo wap shoo wa

So before the light
Alors avant le lever du jour
Hold me again
Tiens moi encore
With all of your might
Avec toute ta force
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit
In the still of the nite
Dans le calme de la nuit

Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo
Sha doop shobe doo

 
Publié par 15915 6 4 4 le 25 avril 2004, 21:36.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:39
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web avis aux amateurs de chansons doo-wop a cappella : inutile de dire que les Boyz II Men excellent dans ce domaine !
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:47
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web très constructive ta remarque. je comprend que tout le monde n'aime pas, et que c'est à l'opposé des musiques qui sont à la mode ces temps ci, mais c'est pas une raison... mais bon chacun ses opinions après tout, c'est la diversité qui fait le monde ;)
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:45
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- je te prie de mexcuser mais c pa ma faute : je suis allée chez un copin et on a ouvert ma session de la cox et étant tres mokeur il a écrit ça mais ce nété pa du tout mon point de vue car je ne connais pas cette chanson et ke je me permettrai pa de faire des commentaires comme ca sur une chanson ke je connais pas pke je suis pas comme ça. tu va surement pas me croire mais je voulé qd mm te le dire au cas ou . encore une fois DéSOLéE !!!!
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:05
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je te crois tes excuses sont acceptées y a vraiment pas de problème
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 9 mois à 12:53
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- kool mercccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii =D vraimt encore dsl
Paanch' Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:22
6075 5 3 2 Paanch' Site web Trop forte cette chanson <3 , avec mon frère on se tape des délires dessus, on s'y croit vraiment, y a certaines chansons comme ça, dès que je commence à les chanter, il me suit direct, prtant, il est plutôt coincé mon frère...
bon allez, j'arrête avec ma vie...
Mo0nLiGhT Il y a 12 an(s) à 12:35
5246 4 2 2 Mo0nLiGhT Site web <3 Trop belle chanson toute romantique :-D
LKes Boyz II Men sont trop fort :-°
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn Il y a 12 an(s) à 15:09
5335 5 2 2 -·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn super belle cette song!! ils ont une voix sublime ces mecs!!! :-°
Caractères restants : 1000