Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Other Guy» par B2K

The Other Guy (L'autre Gars)

It's another day of you trippin out on me
C'est un autre jour Où tu as trébuché sur moi
I could retaliate and bring the ghetto outta me
J'aurai pu me venger et monter tout le ghetto contre toi
But I'm feeling you
Mais j'ai des sentiments pour toi
But not the things you do
Mais pas pour les choses que tu fais
I would rather set you straight
Mais je préfère régler les choses en face
Then smack you in your face
Ensuite t'embrasser sur ton visage
This is not your ex-relationship
Ce n'est pas ton ex-relation
Cause all I gotta say is
Car tout ce que j'ai a dire c'est

[Chorus : ]
[Refrain]
Girl you just don't realize
Miss tu ne réalises pas
You gotta figure out I'm not like the other guy
Tu dois arriver à comprendre que je ne suis pas comme l'autre gars
Because I wear saggy jeans, tim boots and don't lie like the rest do
Parce que je porte des jeans aux fesses une paire de tim et je ne mens pas(comme les autres gars)
You gotta figure out I'm not like the other guys
Tu dois arriver à comprendre que je ne suis pas comme l'autre gars

There is no reason for
Il n'y a pas de raison
All these crazy confrontations
Pour ces folles confrontations
Let's set the record straight
Reglons l'affaire maintenant
Your the only one for me
Tu es la seule pour moi
But true in hear I am
Mais la vérité a entendre, je suis
Please just understand
Stp comprend juste
(okay look)
(Ok regarde)
First I gave you the world
D'abord je t'ai donné le monde
Then I played the role
Puis j'ai joué un rôle
Then I fell in love with you girl
Et je suis tombé amoureux de toi miss

[Chorus]
[Refrain]

Heartfelt
Sincère
Unselfish
Dévouée
Love
Amour
All thoughts
Toutes mes pensées
Revolve around you
Tournent autour de toi

[J-Boog talking]
[J boog parle]
I mean
Je veux dire
I don't understand
Je ne comprends pas
I mean
Je veux dire
I know what you had and what you been through
Je sais ce que tu avais et ce que tu pensais
But I'm here and I'm different
Mais je suis là et je suis différent

[Chorus : ]
[Refrain]

 
Publié par 5417 2 2 5 le 27 avril 2004 à 20h07.
Pandemonium (2003)
Chanteurs : B2K
Albums : Pandemonium

Voir la vidéo de «The Other Guy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

miss972 Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:10
5417 2 2 5 miss972 Site web y me manke une phrase donc si vous pouvez m'aider a la traduire sa serai pas de refus , merci bien...
R@sh@@n Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:59
8159 3 3 4 R@sh@@n SUPER chansons merci pour la traduction <3 :-°
Caractères restants : 1000