Facebook

 

Paroles de la chanson «I Can Remember» (avec traduction) par KoRn

Got The Life (1998)
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «I Can Remember»

I Can Remember (Je Peux Me Souvenir)

I can remember
Je peux me souvenir
When we first met,
Quand nous nous sommes rencontrés la première fois,
We really had sometimes when the success started to kick in,
Nous avions vraiment du temps quand le succès a commencé a deboulé,
Life turned into a mess why can't we still be friends,
La vie s'est transformé en bordel pourquoi nous ne pouvons plus être amis,
Why judge me for what I am ?
Pourquoi me juger pour ce que je suis ?
Can't we go back again ?
Ne pouvons nous pas repartir ?
I'm still the same man
Je suis toujours le même homme
You figure out really who I am
Tu sais vraiment qui je suis
Don't bet your life on that
Ne parie pas ta vie là-dessus
Why can't you see me for what I am ?
Pourquoi ne peux tu pas me voir pour ce que je suis ?
We're human, don't forget that, that
Nous sommes humains, n'oublis pas ça, ça
Why can't we still be friends,
Pourquoi nous ne pouvons pas rester amis,
Why judge me for what I am ?
Pourquoi me juger pour ce que je suis ?
Can't we go back again ?
Ne pouvons nous pas repartir ?
I'm still the same man
Je suis toujours le même homme
Still around.
Toujours par là.
Don't follow me around.
Ne me suis pas partout.
Playin' me like a clown.
Me faisant passer pour un clown.
Facing life not real... not real
Faisant face a la vie irréelle... irréelle
Life's not real... . . not real
La vie n'est pas réelle... . . pas réelle
Why can't we still be friends,
Pourquoi nous ne pouvons pas rester amis,
Why judge me for what I am ?
Pourquoi me juger pour ce que je suis ?
Can't we go back again ?
Ne pouvons nous pas repartir ?
I'm still the same man
Je suis toujours le même homme
Same man.
Même homme.

 
Publié par 13197 6 4 4 le 27 avril 2004, 21:11.
 

Vos commentaires

[.C_sis.] Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:56
9269 6 4 3 [.C_sis.] Site web Rrrooo j'compren dpo pk y a po de remarque!! elle est superbe cette chanson !!ms bon !!elle est po aC connu !!dmg kelle sois po sorti sur l'abum follow the leader ! :-/
éFKa Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:24
5268 4 2 2 éFKa Ahhh elle est superbe cette chanson... Elle aurait largement sa place sur un album... :-D :-D :-D
+BiRdS+FlYiNg+HiGh+ Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:39
5263 4 2 2 +BiRdS+FlYiNg+HiGh+ Site web d'accord avc vous!!! elle est trop belle pr ete laissée seule!! lol
¤ FuCk Me DoLL ¤ Il y a 11 an(s) 4 mois à 16:52
5412 6 2 2 ¤ FuCk Me DoLL ¤ Site web jai enfin réussi à la trouver celle là ! ça fait du bien de découvrir un peu de nouveau KoRn version old KoRn :-P
bon ben c'était la seule inédite qu'il me manquait que javais po sur les boots mais cest vrai qu'elle est genial celle là :-D :-D
Caractères restants : 1000