Facebook

 

Paroles de la chanson «Blue Light» (avec traduction) par Émilie Simon

Emilie Simon (2003)
0 0
Chanteurs : Émilie Simon
Albums : Émilie Simon
Voir tous les clips Emilie Simon

Paroles et traduction de «Blue Light»

Blue Light (Lumière Bleue)

I'm the moon and I can give you
Je suis la Lune et je peux tout te donner
Everything if you want me to
Si tu veux que je le fasse
From the sky I watch over you
Depuis le ciel je veille sur toi
Don't be blind I will help you
Ne sois pas aveugle, je t'aiderai

[Chorus]
[Refrain]
I'm the moon
Je suis la Lune
(in the sky just follow the blue blue light)
(dans le ciel suis juste la lumière bleue bleue)
I'm the moon
Je suis la Lune
(in the sky just follow the blue blue light)
(dans le ciel suis juste la lumière bleue bleue bleue)

When you're down, when you feel alone
Lorsque tu vas mal, lorsque tu te sens seul
When your love and happiness are gone
Lorsque ton amour et ta joie sont partis
Deep inside there is a blue blue light
Au fond de toi, il y a la lumière bleue bleue
The moon is with you
La Lune est avec toi

[Chorus]
[Refrain]

I'm the moon, I take care of you
Je suis la Lune, je prends soin de toi
Just follow the blue light
Suis juste la lumière bleue
Take care of you
Prends soin de toi
Just follow the blue light
Suis juste la lumière bleue

 
Publié par 6222 4 3 2 le 30 avril 2004, 20:12.
 

Vos commentaires

**Luna** Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:14
5876 5 3 2 **Luna** J'adore cette chanson,elle est toute douce...C'est sympa de l'avoir traduite mais quand même c'est pas une des traductions les plus difficiles à faire... :-P
Roia Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:32
9309 6 4 3 Roia Site web magnifique chansons de l'envoutante Emilie Simon :-\ Toutes ses chansons sont belles, pas de préférence! (à part peut-être "lise", "vu d'ici" ou "the dancers in the rain" <3
Cucu La Praline Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:08
7945 5 3 3 Cucu La Praline Site web Je suis étonnée qu'il y ai des traduction d'Emilie Simon :-P Mais ça me fait plaisir ^^ Je désespèrais de trouver les paroles de ses chansons. Bon j'ai déjà les paroles des chansons en anglais, je verrai pour les autres :-D
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:44
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web juste parfait, juste magique, envoutant <3
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:36
5892 5 3 2 Iloveyoubaby superbe.... :-)
Ocabou Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:35
5333 5 2 2 Ocabou Superbe cette chanson. Merci pour la traduction :-)
Monster_Master Il y a 6 an(s) 10 mois à 21:51
7954 5 3 3 Monster_Master Superbe...
Caractères restants : 1000