Facebook

 

Paroles de la chanson «Driven Under» (avec traduction) par Seether

Disclaimer I (2002)
0 0
Chanteurs : Seether
Albums : Disclaimer I
Voir tous les clips Seether

Paroles et traduction de «Driven Under»

Driven Under (Tiré Par Le Fond)

Do you think I'm faking
Penses-tu que je fais semblant
When I'm lying next to you ?
Quand je me couche près de toi ?
Do you think that I am blind
Penses-tu que je suis aveugle
Nothing left for me to lose ?
Que je n'ai plus rien à perdre ?
Must be something on your mind
Ça doit être quelque chose que tu as en tête
Something lost and left behind
Quelque chose de perdu et laissé derrière
Do you know I'm faking, now ?
Sais-tu que je fais semblant, maintenant ?

Do you know I'm faking
Sais-tu que je fais semblant
When I'm lying next to you ?
Quand je me couche près de toi ?
Do you know that I am blind to everything you ever do ?
Sais-tu que je suis aveugle à tout ce que tu fais ?
Must be something on your mind
Ça doit être quelque chose que tu as en tête
Something lost for me to find
Quelque chose de perdu que je dois retrouver
Do you know I'm faking ?
Sais-tu que je fais semblant ?

[Chorus]
[Refrain]
Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
It sounded like she'd used it once before on him
On aurait dit qu'elle l'avait déjà utilisé sur lui
Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
It sounded like she'd used it once before, oh man
On aurait dit qu'elle l'avait déjà utilisé, oh mec

I guess you know I'm faking
Je crois bien que tu sais que je fais semblant
When I tell you I love you
Quand je te dis que je t'aime
I guess you know that I am blind
Je crois bien que tu sais que je suis aveugle
To everything you say and do
À tout ce que tu dis et fais
Must be something on my mind
Ça doit être quelque chose que j'ai en tête
There's nothing left for me to hide
Je n'ai plus rien à cacher
Do you know I'm faking ?
Sais-tu que je fais semblant ?

[Chorus]
[Refrain]

We have to succumb to
On doit succomber aux
The feelings we can never face
Sentiments que l'on ne peut affronter
I need you, I breathe you
J'ai besoin de toi, je te respire
I can't go through this all again
Je ne pourrai plus retraverser cela à nouveau
We have to succumb to
On doit succomber aux
The feelings we can never face
Sentiments que l'on ne peut affronter
I need you, I breathe you
J'ai besoin de toi, je te respire
I can't go through this
Je ne pourrai plus retraverser cela

Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
It sounded like she'd used it once before
On aurait dit qu'elle l'avait déjà utilisé

Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
It sounded like she'd used it once before on him
On aurait dit qu'elle l'avait déjà utilisé sur lui
Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
It sounded like she'd used it once before, oh man
On aurait dit qu'elle l'avait déjà utilisé, oh mec
Then she told me she had a gun
Puis elle m'a dit qu'elle avait un fusil
She says she wants to use it on me now
Elle dit qu'elle veut l'utiliser sur moi, maintenant

 
Publié par 12741 5 4 4 le 26 avril 2004, 19:16.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PÖuspÖush Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:31
5225 3 2 2 PÖuspÖush Site web slu bin le dvd jlai u ac le cd :-D
NeLyZeA Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:00
5330 5 2 2 NeLyZeA avec le disclaimer 2 sa oudré dir ke je loré ossioh mé c tro bien vivemen ke virgin le recoive la j'en peu plu mci pr linfo
Dark Hydra Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:25
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Dans mon CD de Disclaimer II y'a pô le DVD bonus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ptite déprime.... :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(
Enfin heureusement que je les ai vu en concert :-P
NeLyZeA Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:14
5330 5 2 2 NeLyZeA si tu ve le dvd il fo ke tu prene en import il lon jms en rayon mé si tu demande en accueil é jespere si tu a lhabitude dallé a virgin ke tu tombera pa sur une fille désagréable come jy é u le droi enfin pr le momen il on pa tjr le disclaimer 2 avec bonus mé le 1 seulemen a toi de vori se ki te tente voila pr mes conseil
liocool Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:48
5336 5 2 2 liocool J'ai acheter cet'album apres avoir entendu broken puis quand je l ai ecoute ... c est cette chanson que je prefere sans hesitation (quoi que cigarette ... n est pas mal non plus) lol ... mais a choisir cote paroles c est driven under qui l emporte ... Elle est vrmt magnifique !

Lio alias Total-Metal :-D
NeLyZeA Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:07
5330 5 2 2 NeLyZeA enfin les remarque sont de retour je voulai savoir si par hazar quelqu'un est allé au concert le 21 octobre a la boule noir a paris car j'aimerai bien savoir commen cété g malheureusemen pas pu y allé a mon plu grand regret merci davance si quelqu'unpeu répondre a mon msg bisous nel
Deadgirl Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:50
8088 6 3 3 Deadgirl cool 7 chanson en + il est mimi dans le clip <3
apart ça c'est une de mes préferé :-D lol
Bon jvous laisse bye bye ;-)
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:41
9019 6 4 3 _StrOkes_G!Rl _ Site web heeey elle est bonne ste chanson :-D
I'm unclean Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:33
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Une de mes préféres^^! Vraiment superbe chanson.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000