Facebook

 

Paroles de la chanson «Home» (avec traduction) par Three Days Grace

Three Days Grace (2003)
2 0
Chanteurs : Three Days Grace
Voir tous les clips Three Days Grace

Paroles et traduction de «Home»

Home (Maison)

I'll be coming home
Je rentrerai à la maison
Just to be alone
Juste pour être seul
Cause I know you're not there
Parce que je sais que tu n'es pas là
And I know that you don't care
Et je sais que tu t'en fous
I can hardly wait to leave this place
Je suis impatient de quitter cet endroit

[Chorus]
[Refrain]
No matter how hard I try
Pas d'importance à quel point j'essaye
You're never satisfied
Tu n'es jamais satisfait
This is not a home
Ce n'est pas une maison
I think I'm better off alone
Je crois que je ferais mieux d'être seul
You always disappear
Tu disparaîts toujours
Even when you're here
Même quand tu es là
This is not my home
Ce n'est pas une maison
I think I'm better off alone
Je crois que je ferais mieux d'être seul
Home, home, this house is not a
Maison, maison, cet endroit n'est pas une
Home, home, this house is not a home
Maison, maison, cet endroit n'est pas une maison

By the time you come home
Quand tu viens à la maison
I'm already stoned
Je suis déjà défoncé
You turn off the TV
Tu éteins la télé
And you scream at me
Et tu me cries dessus
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Till you get off my case
Jusqu'à ce que tu me laches

[Chorus]
[Refrain]

Home, home, this house is not a
Maison, maison, cet endroit n'est pas une
Home, home, this house is not a home
Maison, maison, cet endroit n'est pas une maison

I'm better off alone
Je ferais mieux d'être seul

[Chorus]
[Refrain]

Home, home, this house is not a
Maison, maison, cet endroit n'est pas une
Home, home, this house is not a home
Maison, maison, cet endroit n'est pas une maison

 
Publié par 11934 5 4 4 le 12 mai 2004, 14:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Saron_Gas_Girl Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:13
5966 6 3 2 Saron_Gas_Girl Site web héhéhé...Elle est cool cette song, et l'album est vraiment bien! Mais par contre, si vous aimez la voix du chanteur, j'ai mieux: FINGER ELEVEN!! <3 . Au début, j'ai cru que "Burn" était chantée par le chanteur de Finger Eleven!!Ah, trop la folie!enfin bref...
*...diTa...* Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:35
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web comment elle dechire cette chanson, j'ai acheté avant hier leur album, jen suis toute fan !!!! arfff trop bien ce groupe !!
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:26
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web C'est sur ke Finger Eleven dechir autant que 3dg...
Love.You.Isa Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:51
5346 5 2 2 Love.You.Isa Site web jadore ce groupe trop bonne leur toune
itsxcrashingxonx-her Il y a 9 an(s) 8 mois à 03:24
7953 5 3 3 itsxcrashingxonx-her Site web Jadore !! Une des meilleures elle assure !! :-D
Kann jlecoute jai toujours envis de crier les paroles !! Et des fois jme gene paah !! ;-) :-)
Jadore les paroles sont malades !! Piie la music aussi !! 8-D
Three days grace ceh des dieux grace !! 8-D <3 :-\
myrtille666 Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:58
5848 5 3 2 myrtille666 Site web http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! :-)
Oiseau Maudit Il y a 7 an(s) 10 mois à 17:15
5318 5 2 2 Oiseau Maudit je me trompe peut etre ...maisje dirais plutot "home home this house is not a home" comme foyer foyer cette maison n'est pas un foyer car home designe un endroit habité ,pas le batiment en lui meme
tinlenval Il y a 6 an(s) 1 mois à 14:03
5335 5 2 2 tinlenval J'AIME :-D
Cindyrock Il y a 3 an(s) 7 mois à 14:42
3223 4 2 1 Cindyrock j'ai pas spécialement compris le sens des paroles, une explication? Là je nage
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000