Facebook

 

Paroles de la chanson «Witchy Woman» (avec traduction) par Eagles

The Eagles (1972)
0 0
Chanteurs : Eagles
Albums : Eagles
Voir tous les clips The Eagles

Paroles et traduction de «Witchy Woman»

Witchy Woman (L'Ensorceleuse)

Raven hair and ruby lips,
Cheveux noirs comme l'ébène et lèvres vermeilles
Sparks fly from her finger tips.
Des étincelles volent aux bouts de ses doigts.
Echoed voices in the night,
Voix répercutées dans la nuit,
She's a restless spirit on an endless flight.
Elle est un esprit agité sur un vol infini.



Woo-hoo, witchy woman, see how high she flies.
Courtisez l'ensorceleuse, voyez comme elle vole haut
Woo-hoo, witchy woman, she got the moon in her eyes.
Courtisez l'ensorceleuse, la lune a gagné ses yeux.

She held me spellbound in the night,
Elle m'a tenu envoûté pendant la nuit
Dancing shadows and firelight.
Ombres dansantes à la lueur du feu.
Crazy laughter in another room
Rires fous dans une autre pièce
And she drove herself to madness with a silver spoon.
Et elle s'est conduite à la folie avec une cuillère en argent.



I know you want to love her but let me tell you, brother,
Je sais que tu veux l'aimer mais laisse moi te dire, frère,
She's been sleepin' in the devil's bed.
Qu'elle s'est endormie dans le lit du diable.
There's some rumors goin' round, someone's underground,
Il court quelques rumeurs, quelqu'un sous terre,
She can rock you in the night until your skin turns red.
Elle peut vous secouer pendant la nuit jusqu'à ce que votre peau devienne rouge.



 
Publié par 6170 6 3 2 le 26 avril 2004, 21:58.
 

Vos commentaires

mmeBellamy Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:04
5843 4 3 2 mmeBellamy Site web Mais...Pourquoi personne n'écrit de remarque sur cette canson mythique et merveilleuse?? Elle mérite d'être connue... <3
Miss_Howard Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:41
5816 4 3 2 Miss_Howard Surtout chantée par toi; gniark gniark!!!!!
mmeBellamy Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:11
5843 4 3 2 mmeBellamy Site web :-(
schizogirl Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:50
6170 6 3 2 schizogirl Site web Ah ben tiens, je ne pensais pas qu'on la remarque un jour cette trad' chouette! 8-D
mmeBellamy Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:00
5843 4 3 2 mmeBellamy Site web C'est vrai au fait, bravo pour la traduction!!
:-)
scruffy bohemian Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:19
5248 4 2 2 scruffy bohemian cette chanson est super!!!merci pour la trad :-D
Kro35 Il y a 10 an(s) 10 mois à 20:02
5322 5 2 2 Kro35 Sympa comme chanson.( sympa la p'tite image du traducteur,lol)
Caractères restants : 1000