Facebook

 

Paroles de la chanson «Closer» (avec traduction) par Dido

Life For Rent (2003)
0 0
Chanteurs : Dido
Albums : Life For Rent
Voir tous les clips Dido

Paroles et traduction de «Closer»

Closer (Plus Proche)

So leave your taxi waiting
Alors laisse ton taxi attendre
Turn and close my door
Ferme ma porte à clé
Sit back down where you were sitting
Assieds toi là où tu étais assis
A little closer than before
Un petit peu plus proche qu'avant

When you look that serious
Quand tu es sérieux comme ça
It just makes me want you more
J'ai juste plus envie de toi
And I've been meaning to tell you
Et j'avais l'intention de te dire

[Chorus]
[Refrain]
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens
The closer you are, the more I see
Plus tu es proche, plus je comprends
Why everyone says that I look happier when you're around
Pourquoi tout le monde dit que je suis plus heureuse quand tu es là
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens

And yes I know you're nervous
Et oui, je sais que tu es nerveux
Never seen you so unsure
Je ne t'ai jamais vu aussi incertain
You haven't touched your food tonight and you're drinking more and more
Tu n'as rien mangé ce soir et tu bois de plus en plus
And there's no need to hurry
Et il n'y pas besoin de se presser
Take your time I'll still be here
Prends ton temps, je serai toujours là
And I've been meaning to tell you
Et j'avais l'intention de te dire

[Chorus]
[Refrain]
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens
The closer you are, the more I see
Plus tu es proche, mieux je comprends
Why everyone says that I look happier when you're around
Pourquoi tout le monde dit que je suis plus heureuse quand tu es là
The better I feel
Mieux je me sens

[Chorus]
[Refrain]
The closer you get, the better you see
Plus tu t'approches, mieux tu comprends
The closer you are, the more I see
Plus tu es proche, plus je comprends
Why everyone says that I look happier when you're around
Pourquoi tout le monde dit que je suis plus heureuse quand tu es là
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens
The better I feel
Mieux je me sens

We've been circling for time baby
Nous nous sommes tournés autour pendant longtemps chéri
Coming down to land tonight
Nous descendons sur terre ce soir
The wait is over now and now it's easy
L'attente est passée maintenant et c'est facile
Everything is fine
Tout est bien

[Chorus]
[Refrain]
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens
The closer you are, the more I see
Plus tu es proche, mieux je comprends
Why everyone says that I look happier when you're around
Pourquoi tout le monde dit que je suis plus heureuse quand tu es là
The better I feel
Mieux je me sens

[Chorus]
[Refrain]
The closer you get, the better you see
Plus tu t'approches, mieux tu comprends
The closer you are, the more I see
Plus tu es proche, plus je comprends
Why everyone says that I look happier when you're around
Pourquoi tout le monde dit que je suis plus heureuse quand tu es là
The closer you get, the better I feel
Plus tu t'approches, mieux je me sens

 
Publié par 11761 6 4 4 le 28 avril 2004, 14:31.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
°Liuna° Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:47
11761 6 4 4 °Liuna° Site web merci!
miss-siamang Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:48
5416 5 2 2 miss-siamang merci tro bcp ,lol !!! ca fesait hyper longtemps que je la voulait..... mercimercimercimerci ! ¤peace and love¤
.: You can shine :. Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:52
6033 6 3 2 .: You can shine :. Site web Euh...je l'ai po moi dans mon album elle sort d'où ?
°Liuna° Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:07
11761 6 4 4 °Liuna° Site web Cette chanson est tout a la fin de see the sun! tu l'a pas? t'es sure? ecoute bien jusqu'au bout!
titide62 Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:07
5205 3 2 2 titide62 :-\ merci 10000000000 fois !!!!!!!! personnelement jadore DIDO elle est superbe..... comme c chansons!!!!!!! biz a tous!
Like Nemesis Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:44
5249 4 2 2 Like Nemesis super, merci pour la traduc, je connais enfin le titre de cette chanson lol :-D
Clovis Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:25
5248 4 2 2 Clovis <3 Magnifique chanson !! trop belle !!! J'adore !! Merci pour la traduction !
gamgam Il y a 11 an(s) 1 mois à 10:15
5260 4 2 2 gamgam merciiiiiiiiii enfin je pourrais chanter cette chanson sans inventer les paroles!!!! looool merci pr la trad; trooo boo...
•|[LiLith]|• Il y a 10 an(s) 5 mois à 06:46
7898 4 3 3 •|[LiLith]|• Site web Elle est comme perdu à la fin de l'album lol! mais une de mes favorite de l'album :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000