Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Rollercoaster» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

Beavis And Butt-Head Do America (1996)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Love Rollercoaster»

Love Rollercoaster (Un Amour De Montagnes Russes)

You give me that funny feeling in my tummy... .
Tu me donnes cette sensation marrante dans mon ventre

Ahw shit, yeah, that's right huh
Ah merde, ouais c'est vrai huh
Rollercoaster of love
Montagnes russes de l'amour
Say what ?
Qu'est ce que tu en dis ?
Rollercoaster yeah (oohh oohh oohh)
Montagnes russes yeah (ooh ooh ooh)
Oh baby you know what I'm talking about
Oh bébé, tu sais de quoi je parle
Rollercoaster of love
Des Montagnes russes de l'amour
Oh yeah it's rollercoaster time
Oh yeah c'est le moment de monter dans les montagnes russes
Lovin' you is really wild
T'aimer est vraiment délirant
Oh it's just a love rollercoaster
C'est exactement comme des montagnes russes
Step right up and get your tickets
Approche toi et achète tes tickets

Your love is like a rollercoaster baby, baby
Ton amour est comme des montagnes russes
I wanna ride yeah (awawaw)
Je veux faire un tour (aw awawa)

Move over dad 'cause I'm a double dipple
Pousse toi papa car je fais un double plongeon
Upside down on th big dip dipper
Flanqué à l'eau dans le grand bain des montagnes russes
1, 2, 1, 2, 3 i've got a ticket come ride with me
1, 2, 1, 2, 3 J'ai un ticket vient faire un tour avec moi
Let me go down on the marry-go-round
Laisse moi descendre à la station de marry (1)
All is fair 'n' a big fair ground
Tout n'est quefoire meme un grand champ de foire
Let's go slow. let's go fast
Allons doucement, Allons vite
Like a liqourice twist gonna whip your ass.
Comme un rouleau de réglisse ca va fouetter ton cul

Rollercoaster
Montagnes russes
Say what
Qu'est ce que tu en dis ?

I will be there for you I will be your man.
Je serai là pour toi, je serai ton homme

(1) la, j'ai inventé donc c'est pas ca !

 
Publié par 11879 6 4 4 le 28 avril 2004, 17:57.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
DDRHCP Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:46
11879 6 4 4 DDRHCP Site web justement !!
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:26
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein j'aime pas non plus. En plus j'aime pas le graphisme de ce dessin animé. Je préfère de loin Daria.
je savais pas que cette chanson avait été écrite par Dave Navarro, en tout cas elle est géniale !!!! Vous voyez bien que l'un n'empèche pas l'autre !!! na.
rhcp :) Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:51
8610 6 3 3 rhcp :) oué daria c'est bocou mieu
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:51
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Ca me fait trop marer daria... dommage que ça passe plus le soir
ptit kiwi Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:03
5955 6 3 2 ptit kiwi halala moi cte chanson L em fé tro tripé alor avec la trad ça lé encor plus!la trad é tré bien!alé bisous VIVE RHCP!!
DDRHCP Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:32
11879 6 4 4 DDRHCP Site web merci merci !! :-D
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 10 mois à 21:29
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ouaaaaa ya pers sur cette song !!! Vraiment, elle déchire, j'adore trop !! Mdr !
funny_flea Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:50
5417 5 2 2 funny_flea Site web ....elle est tranquille aussi celle la ^^ mais c vrai que pour la série....c est revoir. elle sert a rien et fait pitié. le clip est sympatique et la traduction bien réussi ! tkt
cytr0n Il y a 7 an(s) 6 mois à 14:15
9951 6 4 3 cytr0n J'adore le riff de basse à la fin, il claque vraiment :x
God Save the Red Hot' 8-D !!!!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000