Facebook

 

Paroles de la chanson «Amores Del Sur» (avec traduction) par David Bisbal

Bulería (2004)
0 0
Chanteurs : David Bisbal
Albums : Bulería
Voir tous les clips David Bisbal

Paroles et traduction de «Amores Del Sur»

Amores Del Sur (Amours Du Sud)

[Estribillo]
[Refrain]
Amores del sur, con ritmo latino
Amours du sud, sur rythme latimo
Tus besos de vino aceleran mi corazón
Tes baisers de vin accelèrent mon coeur
Amores del sur, dos cuerpos unidos
Amours du sud, deux corps unis
Tus bailes prohibidos me hacen perder la razón
Tes danses interdites me font perdre la raison

Amores del sur (del sur, del sur, del sur... )
Amours du sud (du sud, du sud, du sud... )

Cuantas noches he soñado
Combien de nuits j'ai rêvé
Con un paraíso así donde el arte del amor es la
D'un paradis comme ça, où l'art de l'amour est
Esencia de vivir al llegar quede atrapado
L'essence de vivre et à l'arrivée je suis resté prisonnié
Por tu hechizo de mujer en un viaje sin retorno
Par ton charme dans un voyage sans retour
Como nunca imaginé
Comme je n'imaginerai jamais

Abrázame, dame calor,
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur,
Te cuidaré, como un regalo de Dios
Je prendrai soin de toi, comme un cadeau de Dieu

[Estribillo]
[Refrain]

Tu mirada fue bastante para hacerme enloquecer
Ton regard fut suffisant pour me rendre fou
Y las curvas de tu cuerpo el desafío que soñé
Et les courbes de ton corps suffisantes pour affronter mes rêves
Este movimiento tuyo me esta haciendo revivir
Ce mouvement qui est le tien me fait revivre
Ahora que tengo tus labios no quiero que llegue el fin
Maintenant que j'ai tes lèvres je ne veux pas que cela touche à sa fin

Abrázame, dame calor,
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur,
Te cuidaré, como un regalo de Dios
Je prendrai soin de toi, comme un cadeau de Dieu

[Estribillo]
[Rafrain]

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...

Amores del sur
Amours du sud
[Estribillo]
[Refrain]

Ay ay ay ay...
Ay ay ay ay...

[Estribillo]
[Refrain]

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...

 
Publié par 6013 4 3 2 le 10 mai 2004, 22:19.
 

Vos commentaires

puce-juste-pour-toi Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:38
5255 4 2 2 puce-juste-pour-toi :-° Y a rien a dire si ce n'est que David Bisbal déchire tout !!! :-°
Moi je l'adore vraiment beaucoups de operation triumfo et je l'admire de plus en plus quand je vois où il en est maintenant !!!
Quoi de plus normal que c'est le nouveau Phénomène en Espagne Ecouter Bisbal c'est tt simplement l'adopter <3
Te Quiero Mucho David ! Guapo !!!!!!! <3
Viva Espana Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:36
5197 3 2 2 Viva Espana Ben franchement David Bisbal y cartonne trop!!!
parce que franchement ses textes c'est super touchant. SA m'étonne pas qu'il aie réussi parce que ses chanson sa fait :'-) !
Vive David Bisbal <3 <3
LiSaReGgaEtOnEsPaÑa Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:47
5202 3 2 2 LiSaReGgaEtOnEsPaÑa Site web Ouais il cartonne lui! Dommage qu'il soit pas connu en France!! :-°
Ly Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:11
8107 6 3 3 Ly Site web c'est vrai que c'est dommage qu'il ne soit pas plus connu car ses chansons sont geniales ; comme a dit tres jiustement puce-juste-pour-toi : l'écouter c'est l'adopter :-D
Caractères restants : 1000