Facebook

 

Paroles de la chanson «Swallow» (avec traduction) par KoRn

Life Is Peachy (1996)
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Swallow»

Swallow (Avale)

Fuck yes
Baise, oh oui
Always I'm locked in my head
Je suis toujours enfermé dans mon esprit
No pain,
Pas de douleur
You don't know what I have had
Tu ne sais pas ce que j'ai eu
By now, I'm so for sure
Maintenant, j'en suis sûr
Right now, I am yours
Tout de suite je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]
My sorrow, I swallow
Mon chagrin, je l'avale
Follow me, oh hell no
Suis-moi, oh putain non

It came unknown to me
Ca me devient étranger
Paranoid is controlling all of me
La paranoïa contrôle tout mon corps
Somehow, a terror so pure
De toute façon, une terreur si pure
Right now, shit I'm yours
Tout de suite, merde je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]
My sorrow, I swallow
Mon chagrin, je l'avale
Follow me all, oh hell no
Suivez moi tous, oh putain non
Wasn't me, I swallow
Ce n'étais pas moi, j'avale
Forgive me, I don't know
Oublie-moi, je ne sais pas
Oh hell no...
Oh putain non

This thing I follow
Cette chose que je suis
The place, I just get to fuckin' go
Là-bas, putain je dois y aller
A freak, that I'm sure
Différent, c'est sur
A freak, that is yours
Différent, je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]

Punk ass sissy I'm a freak...
Sale connard, je suis différent...

 
Publié par 8193 6 3 3 le 15 mai 2004, 02:13.
 

Vos commentaires

tThe Crow t Il y a 12 an(s) 9 mois à 03:15
8193 6 3 3 tThe Crow t Site web Voila, ma premiere traduc, jespere ke jlai assez bien fait, je savai pa tre bien commen traduire I'm a freak, donc jai mi jsui differen, ca englobe tou les otre sens, si ya des remarkes.
Jerome8 Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:57
9386 6 4 3 Jerome8 Les paroles déchirent trop et c'est bien différent pour I'm a freak :-D
bonne traduction ;-)
tThe Crow t Il y a 12 an(s) 8 mois à 04:06
8193 6 3 3 tThe Crow t Site web Merci :-)
Baz Il y a 12 an(s) 1 mois à 06:27
8880 6 4 3 Baz Site web jm trop
Caractères restants : 1000