Facebook

 

Paroles de la chanson «The Metric System (feat. Brian Molko)» (avec traduction) par Trash Palace

Positions (2002)
0 0
Chanteurs : Trash Palace
Albums : Positions

Paroles et traduction de «The Metric System (feat. Brian Molko)»

The Metric System (feat. Brian Molko) (Le Système Métrique)

Rock boy
Garçon délire
His genital sack juice mad
Son sac de jus génital fou
His delicious apparatus
Son appareil délicieux
Would flutter and tremble
Oscillerait et tremblerait
After heated worship
Après un culte chaud
He would freeze it in a jar
Il le figerait dans une jarre
And sell it to celebrity lesbians
Et le vend aux célébrités lesbiennes

Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They never fuck around
Ils ne baisent jamais ailleurs
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They never buy the pound
Ils n'achètent jamais de pound
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

Rock boy
Garçon délire
His genital sack juice mad
Son sac de jut génital fou
His delicious apparatus
Son appareil délicieux
Would flutter and tremble
Oscillerait et tremblerait
After heated worship
Après un culte chaud
He would freeze it in a jar
Il le figerait dans une jarre
And sell it to celebrity lesbians
Et le vend aux célébrités lesbiennes

Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can fucking get it
Bon travail si tu peux prendre ce putain de truc
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They're fuckin' you around
Ils te baisent autour
Fuck fuck
Putain Putain
Fuck
Putain

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique

 
Publié par 12038 5 4 4 le 28 avril 2004, 19:54.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
bdf Il y a 12 an(s) 2 mois à 23:12
5398 6 2 2 bdf Site web Hé I'm Unclean ou est ce que lon peut avoir ce live qui a l'air plutot marant lol :-D
I'm unclean Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:24
8474 5 3 3 I'm unclean Site web bdf>>>>> bah moi je l'ai trouvé sur Emule mais je sais pas trop quoi de + sinon..... en tout cas c'était Trash Palace et Brian Molko y a aussi chanté Je t'aime moi non plus (là il est vraiment mimi ça vaut vraiment le coup d'oeil^^!!)
BrianMolkoGirl Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:23
8237 6 3 3 BrianMolkoGirl Site web bourré à Lyon lors du live de Where is my mind... un bon moment en perspective, lol
Kétamine Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:53
6095 6 3 2 Kétamine Site web Pour ceux qui veulent voir le clip : http://perso.wanadoo.fr/placebooo/a ccueil.html
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:39
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* J'aime trop Bribri mon so sweet prince !
Au premier "They wanna buy it in kilos...They wanna buy it in grams" et bah Brian(oui c Bribri 8-D ) il a une voix grave et tranquille mais aux autres "They wanna buy it in kilos... They wanna buy it in grams" et bah il prend sa voix normal (forte, poignante mais surtout androgyne !) CA LE FAIT TROP !!! EN PLUS C'EST DE LA WAVE ELECTRO PUNK !!!!!! 8-D 8-D <:-) <:-)

EN BOITE CA FERAIT DANSER TOUT LE MONDE C CLAIR !!!


Ps: 1 petit 10/10 par là ;-)
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:45
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* Sinon, à tous ceux qui le recherchent => J'AI LE CLIP .
Donc voilà si vous le voulez, 'suffit de m'envoyer 1 mail à
elisa.welsch@9online.fr voilà ...... Salut à tous les autres fans de mon bôoo Bribri (Brian pour les ignares >:-( )

Et le clip il est bien foutu, ca fait trop électrique ! <:-) 8-D
crottedebiquedu71 Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:04
8092 6 3 3 crottedebiquedu71 ooh el é terible la song!
nancy girl Il y a 11 an(s) 6 mois à 13:05
5300 4 2 2 nancy girl parole tré....................humm :-D :-D 8-D :-° :-°
mitrik Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:21
5246 4 2 2 mitrik They never buy the pound se traduit par :

ils ne l'achetent jamais en livre ( money anglaise... )
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000