Paroles et traduction de la chanson «Soul On Fire» par HIM

Soul On Fire (Âme En Feu)

There's a flame that leads all souls astray
Il y a une flamme qui égare toutes les âmes
No one's safe from its tender touch of pain
Personne n'est sauvé de sa touche de douleur
And every day it's looking for new slaves
Et chaque jour elle cherche de nouveaux esclaves
To celebrate the beauty of the grave
Pour célébrer la beauté de la tombe

[Chorus] :
[Refrain] :
We are like the living dead
Nous sommes comme les morts-vivants
Sacrificing all we have
Sacrifiant tout ce que nous avons
For a frozen heart and a soul on fire
Pour un coeur gelé et une âme en feu
We are like the living dead
Nous sommes comme les morts-vivants
Craving for deliverance
Ayant une irrésistible envie de délivrance
With a frozen heart and a soul on fire
Avec un coeur gelé et une âme en feu

And again we're falling for disgrace
Et nous tombons encore de honte
And hate will shelter us from the rain
Et la haine nous protégera de la pluie
We are enslaved by the sacred heart of shame
Nous sommes asservis par le coeur sacré de la honte
And gently raped by the light of day
Et doucement violés par la lumière du jour

[Chorus]
[Refrain]

Addicted to our divine despair
Attirés par notre désespoir divin
The venom of the cross we bear
Nous supportons le venin de la croix
The guilt will follow us to death
La culpabilité nous suivra à mort

[Chorus]
[Refrain]

With a soul on, soul on, soul on fire
Avec une âme en, âme en, âme en feu

Soul on fire
Âme en feu
Soul on fire
Âme en feu