Facebook

 

Paroles de la chanson «King Kong Five» (avec traduction) par Mano Negra

Puta's Fever (1989)
0 0
Chanteurs : Mano Negra
Albums : Puta's Fever
Voir tous les clips Mano Negra

Paroles et traduction de «King Kong Five»

King Kong Five (King Kong Cinq)

Now listen to the beat
Maintenant écoutes le rythme
Beat of the song song
Rythme de la chanson chanson
Buzzin'in my head
Qui résonne dans ma tete
My head like a bum-dum
Ma tete tel un boum boum

Listen to the beat
Écoutes le rythme
Beat of the song
Rythme de la chanson
Buzzin'in my head
Qui résonne dans ma tete
My head like a bum-dum
Ma tete tel un boum boum

Twits and Jerks they do the boogie like one big flop
Crétins et abrutis, ils font le boogie tel un grand fiasco
They don't know about soul wine habit club
Ils ne savent pas ce qu'est le club des esprits bourrés
I sing my song and I'm a rocker
Je chante ma chanson et je suis un rocker
I'm burning up with the puta's fever
Je me brule avec la fièvre des putes

[Chorus]
[Refrain]
Beat beat beat of the song song
Rythme rythme rythme de la chanson chanson
Buzzin'in my head head head
Qui résonne dans ma tete tete tete
Like a bum-dum
Tel un boum boum
Listen to the beat
Ecoute le rythme
Beat of the song song
Rythme de la chanson chanson
Buzzin'in my head head
Qui résonne dans ma tete tete
Like a bum-dum
Tel un boum boum

Twits and Jerks they do the boogie like (x3)
Crétins et abrutis ils font le boogie comme... (x3)

KING KONG FIVE
KING KONG CINQ

[Chorus]
[Refrain]

Stayin'alive
Pour toujours
We're the King kong five
Nous sommes les King Kong cinq
Doin'the King kong jive
Qui faisons le King kong jive
On the Gabony boogie
Sur le boogie Gabony
Now what's the matter with me ?
Maintenant qu'est ce que j'ai ? (1)
What's the matter with me ?
Qu'est ce que j'ai ?
I'm playing like shakin'under the coconut tree
Je joue en me secouant sous le cocotier

[Chorus]
[Refrain]

Twits and Jerks they do the boogie like one big flop
Crétins et abrutis ils font le boogie tel un grand fiasco
They don't know about soul wine habit club
Ils ne savent ce qu'est le club des esprits bourrés
I sing my song and I'm a rocker
Je chante ma chanson et je suis un rocker
I'm burning up with the puta's fever
Je me brule avec la fièvre des putes

Listen to the beat
Ecoutes le rythme
Beat of the song
Rythme de la chanson
Buzzin'in my head
Qui résonne dans ma tete
My head like a bum-dum
Ma tete tel un boum boum
(x3)
(x3)

Now we're stayin'alive
Maintenant et pour toujours
We're the King kong five
Nous sommes les King Kong cinq
Doin'the King kong jive
Qui faisons le King kong jive
On the Gabony boogie
Sur le boogie Gabony
I'm playin'like shakin'under the coconut tree
Je joue en me secouant sous le cocotier

Now listen to the beat
Maintenant écoutes le rythme

(1) On pourrait traduire : Quel est le problème avec moi ? .

 
Publié par 6312 6 3 2 le 30 avril 2004, 18:03.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
§ MATHIL2 § Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:28
8435 6 3 3 § MATHIL2  § Site web moi je ne crois pas qu'ils s'aiment ils s'ecoutent plutot du rap
Pinky3 Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:33
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Mais je le suis mais qu'en prose!
whoisyourdealer Il y a 12 an(s) à 14:41
5339 5 2 2 whoisyourdealer Site web la mano, peti groupe pa connu ... sa fé quand même un peut sourire ...


sinon c'est une de mes chansons préférées de la mano et faut pas me passer sa si votre salon est trop petit paskeu je saute partout dès que je l'entend.
la grosse mymy Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:43
6056 6 3 2 la grosse mymy Site web coucou le groupe, je peux vnir squatter avec vous svp ???? :'-)
c'est oui fm qui m'a fait connaitre cette chanson, alors merci à cette radio ! dommage qu'elle émet qu'à paris, mais de toute manière on peut l'écouter via leur site (c'est comme ça que je fait ;-) )
elle claque trop cette chanson !! vive la bonne zic !
et la mano negra c'est connu, même si les gens y conaissent pas leur musique ils connaissent au moins de nom !
Ma0_G!rl Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:36
5266 4 2 2 Ma0_G!rl Site web j'hallucine comme s'te chanson me fout trop la pêche!! c'est pareil avec plein d'autre de la Mano et Manu, ils st tout simplement géniaux!!! <3 <:-) :-\ :-)
bubble_moon Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:48
12031 6 4 4 bubble_moon Site web Putas's fever est un groupe
rage against racism Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:03
6916 6 4 2 rage against racism trop fort! ca c'est idéal pour se lever le matin!! :-)
Drowsiness Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:25
6072 6 3 2 Drowsiness Le refrain...il est trop beau 8-D
SkannAbis Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:09
5233 4 2 2 SkannAbis Yeah trop bonne chanson....
la meilleur a mon gout :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000