Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm OK, You're OK» par MxPx

I'm OK, You're OK (Je Suis D'accord, Tu Es D'accord)

What's going on tonight ? Is everything alright ?
Que se passe-t-il ce soir ? Est-ce que c'est bien ?
I hope that nothing's wrong. I haven't seen you
J'espère que rien ne va mal. Je ne t'ai plus vu
In so long.
Depuis si longtemps.

[Chorus]
[Refrain]

I'm away, you're here to stay and I'm away and
Je suis partis, tu reste ici et je suis parti et
You're ok
Tu es d'accord
You're here to stay and I'm away, you're here to stay and
Tu restes ici et je suis parti, tu restes ici et
I'm ok
Je suis d'accord

What exactly do you do, when I'm not with you ?
Que fais-tu exactement, quand je ne suis pas avec toi,
What exactly do you say, all the time that I'm away ?
Que dis-tu exactement, tout le temps que je suis parti

Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

You tell me nothing's wrong
Tu m' explique que rien ne va pas
Seems like I've been gone oh so long
Ca ressemble à ce que j'ai été
Nothing seems to have changed
Rien ne semble avoir changé
Yet the familiar things seem all so strange
Les choses familières me semblent encore si bizarres

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

 
Publié par 6642 2 4 5 le 30 avril 2004 à 7h55.
MxPx
Chanteurs : MxPx
Albums : At The Show

Voir la vidéo de «I'm OK, You're OK»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

KiLl ThE MoSkiToS Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:42
6642 2 4 5 KiLl ThE MoSkiToS Site web menfin y veu po aficher mes paroles??? mrde
No Hard Feeling's Il y a 19 an(s) 6 mois à 13:34
5426 2 2 5 No Hard Feeling's Site web sé ma song préféré de se groupe jadore lintro a la gratte elle é vrémen pa mal je trouve
et se groupe gère ossi :-\
Caractères restants : 1000