Facebook

 

Paroles de la chanson «I Heard Santa On The Radio (feat. Christina Milian)» (avec traduction) par Hilary Duff

Santa Claus Lane (2002)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «I Heard Santa On The Radio (feat. Christina Milian)»

I Heard Santa On The Radio (feat. Christina Milian) (J'ai Entendu Le Père Noel À La Radio)

On Christmas morning you woke up
Le matin de noel tu t'es réveillé
To static on the radio
La radio était statique
Someone must have turned it on
Quelqu'un devait l'avoir allumée
Who ? You didn't know
Qui ? tu ne le savais pas

You got up slowly sleepy eyed
Tu t'es levé lentement les yeux endormis
To a tune that stationed in
La station stationnait là
Turned the dial a little while
Tourne le bouton un petit moment
Then a voice said
Et une voix disait
Let the party begin !
Laisse la fête commencer !

[Chorus] :
[Refrain] :

Hey hey hey
Hey hey hey
And
Et
Ho ho ho
Ho ho ho
And
Et
Now its time
Le temps est venu
For the jolly DJ show
Pour le show du joyeux DJ
I heard Santa on the radio
J'ai entendu Santa à la radio
I knew it was Santa on the raido
Je savais que c'était Santa à la radio
Mixing up the music like a Santa should
Mixé la musique comme Santa le fait
And radio
Et radio
Radio
Radio
Never sounded so good
Jamais un son n'avait été aussi bien

He was busy finding busting beats
Il était occupé à trouvé des couplets mortels
Making it up as he went along
Cette composision comme il est allé le long
Hip hop, rock, and ? ?
Hip hop, rock, et ? ?
St. Nick could do no wrong
St. Nick ne pouvait pas le faire mal

Turnin the rythem inside out
Tourne le rythme à l'envers
Till the people shook the house
Jusqu'à ce que les gens fasse bougé la maison
Pretty soon every creature was dancing
Bientot toutes les mignonnes créatures dansaient
Every boy and girl and every mouse
Toutes les garçons et les filles et toutes les souris

[Chorus]
[Refrain]

All the music comes together
Toutes les musique viennent ensemble
All the people just let go
Tous les gens se laissent aller
All the world is listening to the jolly DJ show
Tous le monde est entrain d'écouter le show du joyeux DJ
Hey hey hey
Hey hey hey
And
Et
Ho ho ho
Ho ho ho

I heard Santa on the radio
J'ai entendu Santa à la radio
I knew it was Santa on the radio
Je savais que c'était Santa à la radio
Mixing up the music like a Santa should
Mixé la musique comme Santa le fait
And radio
Et radio
Radio radio
Radio radio
Never sounded so good
Jamais un son n'avait été aussi bien

I heard Santa on the radio
J'ai entendu Santa à la radio
I knew it was Santa on the radio
Je savais que c'était Santa à la radio
Mixing up the music like a Santa should
Mixé la musique comme Santa le fait
And radio
Et radio
Radio
Radio
Never sounded so good
Jamais un son n'avait été aussi bien

I heard Santa on the radio
J'ai entendu Santa a la radio
I knew it was Santa on the radio
Je savais que c'était Santa à la radio
Mixing up the music like a Santa should
Mixé la musique comme Santa le fait
And radio
Et radio
Radio radio
Radio radio
Never sounded so good
Jamais un son n'avait été aussi bien

And radio
Et à la radio
Never sounded so good
Jamais un son n'avait été aussi bien

Yeah yeah
Yeah yeah
Oh ho
Oh ho
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh ho
Oh ho

Yeah yeah
Yeah yeah

Santa clause=Le pére noel

beats=littéralement cassant mais en faite sa veut dire mortel... .

Mouse=en référence avec mickey

 
Publié par 8864 6 4 3 le 2 mai 2004, 13:35.
 

Vos commentaires

jju Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:36
8864 6 4 3 jju alors désolé j'ai du faire des fautes dans la trad si vous en trouvé merci de me les dire!!!!
jju Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:39
8864 6 4 3 jju si y a des truc que vous comprenné pas dites le moi
busted_love Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:57
8996 6 4 3 busted_love Bon on peut pas dire que les paroles soient très évoluée mais le rythme est entrainant ! Donc bon ça va quand même
jju Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:41
8864 6 4 3 jju c clair !! les paroles sonr pas géniales mais la musiq est bien!
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:00
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web merci pour cette trad je lia pas trop regarder mai elle est pas mal voila chui tt simplemen une de c plu grande fan et celle la de chanson je la trouve bien Vive HIL !!!!!
livin la vida loca Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:06
5259 4 2 2 livin la vida loca moi pareil jaime bien la musike
fansteh Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:08
5246 4 2 2 fansteh elle chante bien elle et tro belle et c une bonne actrice :-)
juicy2 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:26
5196 3 2 2 juicy2 salut moi jadore tt mai je croi ke tu tes tromper santa c po le pere noel parske c peu etre santa clause
M@dDeN_GuRl107 Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:12
5260 4 2 2 M@dDeN_GuRl107 Site web c pcq santa clause c le pere noel... tk loll
Caractères restants : 1000