Facebook

 

Paroles de la chanson «Animal Machine» (avec traduction) par The Vines

Winning Days (2004)
0 0
Chanteurs : The Vines
Albums : Winning Days
Voir tous les clips The Vines

Paroles et traduction de «Animal Machine»

Animal Machine (Mecanisme Animal)

I'm lookin' down by the streets end
Je regarde au bas de la rue.
Girl, you've been lacking a pretense
Ma jolie, tu as manqué d'un prétexte.
So save your money for the weak you're gonna kill
Alors économise ton argent pour le faible que tu va tuer.
Cos I got something that the company know how to feel
Parce que j'ai quelque chose que la société sait comment trouver.

I'm lookin' down by the streets end
Je regarde au bas de la rue.
Girl, you've been lacking a pretense
Ma jolie, tu as manqué d'un prétexte.

(ba ba doo wop ba) There can't be anything between
(ba ba doo wop ba) Il ne peut y avoir rien entre
(ba ba doo wop ba) Its automatic over me
(ba ba doo wop ba) C'est automatique sur moi
(ba ba doo wop ba) Shoot like an animal machine
(ba ba doo wop ba) Tirer comme un mecanisme animal
(ba ba doo wop ba) Straight from the colours of her dream
(ba ba doo wop ba) Directement des couleurs de son rêve
Colours of her dream
Les couleurs de son rêve

I'm looking over the deep end
Je parcours la toute fin.
Time ain't a reason or defense
Le temps n'est pas une raison ou une défense.
Fly from a tree to a seabed
Voler d'un arbre jusqu'au fond de la mer.
Meanwhile, you've been locked in a freezer
En attendant, tu as été enfermé(e) dans un congélateur.

(ba ba doo wop ba) There can't be anything between
(ba ba doo wop ba) Il ne peut y avoir rien entre
(ba ba doo wop ba) It's automatic over me
(ba ba doo wop ba) C'est automatique sur moi
(ba ba doo wop ba) Shoot like an animal machine
(ba ba doo wop ba) Tirer comme un mecanisme animal
(ba ba doo wop ba) Straight from the colours of her dream
(ba ba doo wop ba) Directement des couleurs de son rêve
Colours of her dream
Les couleurs de son rêve
Shoot like an animal machine
Tirer comme un mecanisme animal
Straight from the colours of her dream
Directement des couleurs de son rêve
Straight from the colours of her dream
Directement des couleurs de son rêve
Colours of her dream
Les couleurs de son rêve
Shoot like an animal machine
Tirer comme un mecanisme animal
Colours of her dream
Les couleurs de son rêve
Colours of her dream
Les couleurs de son rêve

 
Publié par 6041 5 3 2 le 28 avril 2004, 17:59.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fan2Kurt Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:52
5249 4 2 2 Fan2Kurt Cette chanson est super. C'est ma préférée dans tout l'album :-\ :-D
BOLITA Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:55
12583 6 4 4 BOLITA it's me!, si sa ressemble a du Nirvana c' est que c' est d' enfet pasquil ya pas une aussi belle zik que de Nirvana ... Les Vines ils
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sont dennnfer moi JADOOOOOOOOORE
K.5 Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:52
5250 4 2 2 K.5 cette chanson est trop délirante !!!
Gertrude Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:06
5267 4 2 2 Gertrude ça ressemble pas du tout à du nirvana mais bon. c'est ma chanson préférée de l'album.
Whygb Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:07
5267 4 2 2 Whygb ce groupe est carrement trippant lol
merci pr la trad
Angelo Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:55
8146 5 3 3 Angelo Site web ce qui ressemble a du nirvana c'est le style c'est assez post-grunge come groupe... et puis c'es un bon groupe !!!
***** Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:54
5349 5 2 2 ***** Site web sublime chonson :-)
et jadore sa façon de chanté <3
rage against racism Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:09
6916 6 4 2 rage against racism superbe chanson, j'adore, the vines est pour moi un des seuls groupes actuels capables de faire des superbes trucs avec de la simplicité comme nirvana il y a quelques années, ce sont les dignes héritiers du grunge les vines ! :-)
Jesus 2.1 Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:56
5933 6 3 2 Jesus 2.1 ptetre pas à ce point là, mais très bon groupe ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000