Facebook

 

Paroles de la chanson «Seventh Son Of A Seventh Son» (avec traduction) par Iron Maiden

Seventh Son Of A Seventh Son (1988)
1 0
Chanteurs : Iron Maiden
Voir tous les clips Iron Maiden

Paroles et traduction de «Seventh Son Of A Seventh Son»

Seventh Son Of A Seventh Son (Septième Fils D'un Septième Fils)

Here they stand brothers them all
Ils se tiennent là tous frêres,
All the sons divided they'd fall
Tous les fils divisés ils chutent
Here await the birth of the son
Ils attendent la naissance du fils,
The seventh, the heavenly, the chosen one.
Le septième, le sacré, l'élu

Here the birth from an unbroken line
Voici la naissance issue d'une ligne directe,
Born the healer the seventh, his time
Il est né le guérisseur le septième, à son tour
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Bénit sans le savoir et alors que sa vie se déroule,
Slowly unveiling the power he holds
Doucement révélant la puissance qu'il possède

[Chorus] :
[Refrain] :
Seventh son of a seventh son
Septième fils d'un septième fils
Seventh son of a seventh son
Septième fils d'un septième fils
Seventh son of a seventh son
Septième fils d'un septième fils
Seventh son of a seventh son
Septième fils d'un septième fils

Then they watch the progress he makes
Alors ils observent les progrès qu'il fait,
The Good and the Evil which path will he take
Du bien ou du mal quel chemin va-t-il prendre
Both of them trying to manipulate.
Tous les deux tentant de manipuler
The use of his powers before it's too late
L'usage de ses pouvoirs avant qu'il ne soit trop tard

[Chorus]
[Refrain]

Today is born the seventh one
Aujourd'hui est né le septième,
Born of woman the seventh son
Né d'une femme le septième fils
And he in turn of a seventh son
Et à son tour d'un septième fils,
He has the power to heal
Il a le pouvoir de guérir
He has the gift of the second sight
Il a le don de seconde vue,
He is the chosen one
Il est l'élu
So it shall be written
Ainsi est-il écrit
So it shall be done
Ainsi soit-il

 
Publié par 6722 6 4 2 le 29 avril 2004, 17:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kima Il y a 12 an(s) à 17:35
5327 5 2 2 Kima Site web ué c vré po bcp de gens l'apprécie cette zik, moi jla trouve d'enfer, surtout la partie lente puis les solii apres, c trop du bonheur <3
Durango Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:54
5298 4 2 2 Durango Site web Rhaaa, je me damnerais pour les 3 dernières minute de cette chanson !
Tears_of_Damneds Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:04
6086 6 3 2 Tears_of_Damneds Pourquoi "Seventh Son Of A Seventh Son", l'une des meilleures oeuvres des légendaires Iron Maiden n'est pas traduite intégralement ? Pour moi, c'est impardonnable une telle erreur ! Vivement que l'équipe de LaCoccinelle.net ajoute la fin de ce classique du rock and roll.
Gros Mich Il y a 10 an(s) 7 mois à 03:37
5202 3 2 2 Gros Mich J'adore trop cette chanson... ^^ et je ne peux m'empêcher d'écouter Prophecy tout de suite après. Sérieusement, des métals aussi mélodique, sentimental, beau et talentueux comme Iron Maiden, on en entend vraiment pas chaque jours. Longue vie à eux! Surtout que c'est toujours bon que ce soit du premier album au dernier... :-D
Eddriks Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:24
5391 6 2 2 Eddriks CEtte chanson est ...comment dire.... plus que magnifique ... le mieux étant de la voir durant le concert ( Maiden England ) ou la il y a l'entré du Synthé sur scene et le joli buste d'eddie portant se fameux Septieme enfant..... <3 <3
VivTheORage Il y a 6 an(s) 3 mois à 16:37
5176 3 2 2 VivTheORage Cette chanson est simplement magnifique ! La partie lente est magnifique et laisse place à des solos à couper le souffle ! Un des meilleurs albums de Maiden, le plus grand groupe de heavy metal au monde ! :-D
TOTO974 Il y a 4 an(s) 10 mois à 12:27
3191 3 2 1 TOTO974 Trop peu de commentaires pour ce chef d'oeuvre de MAIDEN !!! La complicité du duo MURRAY/SMITH, notamment à la fin du morceau n'a, pour moi, presque pas d'équivalent ... La fin du morceau est absolument gigantesque quant à l'apport du clavier sur ce morceau, énorme !!! L'ambiance en est décuplée ... Difficile de faire mieux que ce type de morceau et cet album où il n'y a absolument rien à jeter !!!
Neo-killer66.6 Il y a 4 an(s) 7 mois à 04:26
3217 4 2 1 Neo-killer66.6 vous oublié la magnifique bass de steeve sans qui maiden ne cerais pas pareille la track de basse dans toute les toune de maiden est un solo discontinu sa me donne vraiment hate pour cette été je vais les voir ^^ j'ai hate
i ain't jokin' ! ha ! ha ! Il y a 4 an(s) 7 mois à 00:36
5947 5 3 2 i ain't jokin' ! ha ! ha ! Song PUISSANTE ! Supérieur à du LED ZEPPELIN sans conteste. L'album tout entier est ENORME d'ailleurs. Et MAIDEN n'a jamais fait mieux.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000